Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أن التدريب وحده لا يحول دون تهميش البلدان النامية، وينبغي أن تتأكد إدارة عمليات حفظ السلام من أن اختيار النظم يستند إلى الجدارة ويتضمن التمثيل الجغرافي
English[en]
However, training alone did not prevent the marginalization of the developing countries, and the Department should ensure that selection systems were based on merit and incorporated geographical representation
French[fr]
Cependant la formation à elle seule n'empêche pas la marginalisation des pays en développement et le Département doit veiller à ce que les systèmes de sélection soient fondés sur le mérite et tiennent compte de la représentation géographique
Russian[ru]
Тем не менее, само по себе обучение не предотвратит маргинализацию развивающихся стран, и Департаменту следует обеспечить использование систем отбора, основанных на учете личных качеств и предусматривающих соблюдение принципа географического представительства
Chinese[zh]
然而,仅有训练并不能防止发展中国家的被边缘化,维和部应确保甄选系统建立在功过的基础上,同时包括地域性代表性。