Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници, Часовници [устройства за регистриране на време], Часовници и хронометри, Смартфони във формата на часовници, Отчети
Czech[cs]
Hodiny, Hodiny píchací, Hodiny a časové spínače, Chytré telefony v podobě hodinek, Krokoměry
Danish[da]
Kontrolure, Kontrolure [tidsmåleindretninger], Ure og timere, Smartphones i form af armbåndsure eller lommeure, Skridttællere
German[de]
Kontrolluhren, Stechuhren [Zeiterfassungsgeräte], Uhren und Zeitschalter, Smartphones in Armbanduhrform, Schrittzähler
Greek[el]
Ρολόγια χρονομέτρησης, Χρονομετρητές [χρονομετρικά ρολόγια], Ρολόγια και χρονοδιακόπτες, Έξυπνα τηλέφωνα με τη μορφή ρολογιών χειρός, Βηματόμετρα
English[en]
Time clocks, Clocks (Time -) [time recording devices], Clocks and timers, Smartphones in the shape of a watch, Pedometers
Spanish[es]
Relojes de control, Relojes de fichar, Relojes y temporizadores, Teléfonos inteligentes en forma de reloj de pulsera, cuenta pasos
Estonian[et]
Seina-, torni-, lauakellad, Kellad (ajaregistreerimisseadmed), Kellad ja aegreleed, Nutitelefonid-käekellad, Sammulugejad
Finnish[fi]
Ajastimet, Aikapiirturit, Kellot ja ajastimet, Älypuhelimet rannekellon muodossa, Askelmittarit
French[fr]
Horloges, Horloges de pointage [dispositifs pour l'enregistrement du temps], Horloges et minuteries, Smartphones en forme de montre, Podomètres
Croatian[hr]
Satovi za mjerenje vremena, Kontrolni satovi [uređaji za evidenciju radnog vremena], Satovi i tajmeri, Pametni telefoni u obliku ručnog sata, Podometri (instrumenti za brojenje koraka)
Hungarian[hu]
Órák (faliórák), Bélyegzőórák [időregisztráló eszközök], Órák és időzítők, Okostelefonok karóra formájában, Lépésszámlálók
Italian[it]
Orologi da controllo, orologi marcatempo, orologi temporizzatori, smartphone in forma d'orologio da polso o da tasca, contapassi
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto), Laikmačiai [laiko apskaitos prietaisai], Laikrodžiai ir chronometrai, Laikrodžio pavidalo išmanieji telefonai, Žingsnių skaičiuotuvai
Latvian[lv]
Pulksteņi, Laika pieraksta ierīces, Pulksteņi un taimeri, Viedtālruņi rokas pulksteņu veidā, Soļu skaitītāji
Maltese[mt]
Arloġġi, Arloġġi tal-ħin (tagħmir għar-reġistrazzjoni tal-ħin), Arloġġi u mekkaniżmu awtomatiku biex iħaddem apparat f'ħin iffissat minn qabel, Smartfowns fil-forma ta' arloġġ tal-idejn, Apparat li jgħodd il-passi
Dutch[nl]
Controleklokken, Prikklokken, Pendules en tijdopnemers, Slimme telefoons in de vorm van een horloge, Stappentellers
Polish[pl]
Zegary, Zegary kontrolne [czasomierze rejestrujące], Zegary i czasomierze, Smartfony w kształcie zegarka, Krokomierze
Portuguese[pt]
Relógios de controlo, Relógios de ponto [dispositivos para registo do tempo], Relógios e temporizadores, Telefones inteligentes sob a forma de relógios de pulso, Podómetros
Romanian[ro]
Ceasuri de pontaj, Sisteme de pontaj [dispozitive de înregistrare a timpului], Ceasornice si cronometre, Telefoane inteligente sub forma unui ceas de mână, Podometre
Slovak[sk]
Hodiny, Dochádzkové hodiny, Hodiny a časovače, Mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom v podobe hodiniek, Krokomery
Slovenian[sl]
Ure, Registracijske ure [naprave za registracijo časa], Ure in časovne ure, Pametni telefoni v obliki zapestne ure, Števec korakov
Swedish[sv]
Tidur, Stämpelklockor [tidregistreringsanordningar], Klockor och tidur, Smarttelefoner i form av en klocka, Stegmätare