Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) i forbindelse med de i artikel 4 omhandlede foranstaltninger : beskrivelse af de pa * foranstaltninger med henblik paa at lette mindre og mellemstore virksomheders adgang til risikovillig kapital .
German[de]
b) bezueglich der in Artikel 4 genannten Maßnahmen : Beschreibung der geplanten Maßnahmen zur Erleichterung des Zugangs der KMU zu Beteiligungskapital.
Greek[el]
β) σε σχέση με τις πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4: περιγραφή των προβλεπομένων ενεργειών για τη διευκόλυνση της προσβάσεως των ΜΜΕ στα κεφάλαια επιχειρηματικής διακινδυνεύσεως.
English[en]
(b) in relation to the operations envisaged under Article 4 : details of measures planned to facilitate the access of SMUs to risk capital.
Spanish[es]
b ) en relación con las operaciones mencionadas en el artículo 4 , descripción de las acciones previstas para facilitar el acceso de las PME a los capitales a riesgo .
French[fr]
b) en relation avec les opérations visées à l'article 4, description des actions envisagées pour faciliter l'accès des PME aux capitaux à risques.
Italian[it]
b) riguardo alle operazioni di cui all'articolo 4 : descrizione delle azioni previste per facilitare l'accesso delle PMI ai capitali di rischio.
Dutch[nl]
b) met betrekking tot de in artikel 4 bedoelde activiteiten : beschrijving van de voorgenomen maatregelen om de toegang tot risicodragend kapitaal voor KMO te vergemakkelijken;
Portuguese[pt]
b) Relativamente às operações referidas no artigo 4o, descrição das acções previstas com vista a facilitar o acesso das PME aos capitais de risco.