Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستلومين نفسك فقط إن إنتهت الأمور بشكل سيء
Czech[cs]
Můžete obviňovat pouze sebe, pokud to dopadne špatně.
Greek[el]
Μόνο τον εαυτό σου θα κατηγορείς αν καταλήξει άσχημα.
English[en]
You'll only have yourself to blame if it ends badly.
Finnish[fi]
Saat syyttää vain itseäsi, jos se päättyy huonosti.
Indonesian[id]
Kau akan menyalahkan dirimu jika pernikahannya berakhir buruk.
Italian[it]
Se dovesse finire male dovrai prendertela solo con te stessa.
Macedonian[mk]
Ако заврши лошо, само себеси ќе се обвинувате.
Norwegian[nb]
Du har bare deg selv å skylde på hvis det går galt.
Polish[pl]
Za złe zakończenie możesz winić tylko siebie.
Portuguese[pt]
Pratt. Só poderá culpar a si mesma se acabar mal.
Romanian[ro]
Dai vina doar pe tine dacă se termină prost.
Russian[ru]
Если все кончится плохо, винить будете себя.
Slovenian[sl]
Če se bo slabo končalo, boste to lahko pripisali le sebi.
Turkish[tr]
Kötü biterse suçlayacağınız tek kişi sizsiniz.