Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Временното правителство се съгласи на размяна на цивилни граждани.
Bosnian[bs]
Vlada se slaže za razmjenu, jedan na jedan.
Czech[cs]
Prozatímní vládá souhlasí s výměnou civilistů 1:1.
Greek[el]
Η προσωρινή κυβέρνηση συμφωνεί για μεταφορά άμαχου πλυθησμού.
Spanish[es]
El gobierno en transición está de acuerdo con un intercambio equivalente de no-combatientes.
French[fr]
Le gouvernement de transition est d'accord pour un échange un-pour-un de non-combattants.
Hebrew[he]
הממשלה הפנימית הסכימה לחילופים של אנשים שהם לא חיילים.
Hungarian[hu]
Az ideiglenes kormány engedélyezi a fegyvertelenek cseréjét egy az egyben.
Dutch[nl]
De interim regering stemt toe in het één op één uitwisselen van niet-militairen.
Portuguese[pt]
O governo em transição está de acordo com um intercâmbio equivalente de não-combatentes.
Romanian[ro]
Guvernul interimar a acceptat trocul cu raport de 1:1, necombatanti.
Turkish[tr]
Geçici hükümet, savaşmayan halk için mübadeleye sıcak bakıyor.