Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشمل الاستعراض أمورا من بينها إعادة التفاوض على اتفاقات مع إدارة البريد في البلد المضيف، وتكثيف استخدام موارد الإنترنت لزيادة المبيعات في مجالي المنشورات والطوابع، وإعادة تنظيم عمليات خدمات المطاعم ووضع مجموعة من التدابير لتحديث وتحسين خبرة الزوار في الأمم المتحدة بغية الدعاية للمنظمة وزيادة الوعي بأنشطتها
English[en]
Among others, it included renegotiating agreements with the host country's postal administration, more intensive utilization of web-based resources to boost sales in the publications and philatelic areas, restructuring the catering operations and a set of measures for modernizing and improving the visitor's experience at the United Nations with a view to raising the profile and public awareness of the Organization
Spanish[es]
Cabe citar, entre otras, la renegociación de los acuerdos con la administración postal del país anfitrión, un mayor uso de los recursos de la Red para aumentar las ventas en concepto de publicaciones y filatelia, la reestructuración de los servicios de comedores y un conjunto de medidas para modernizar y mejorar la “experiencia de los visitantes” de las Naciones Unidas con objeto de difundir la imagen de la Organización en el público
French[fr]
Ces mesures comprendraient notamment la renégociation des accords avec l'administration postale du pays hôte, une utilisation plus intensive du site Web pour stimuler les ventes dans les domaines des publications et de la philatélie, une restructuration des services de restauration, et un ensemble de mesures visant à moderniser et à améliorer l'expérience des visiteurs à l'Organisation des Nations Unies afin de donner une meilleure image de l'Organisation et de mieux la faire connaître du public
Russian[ru]
В частности, он включал в себя проведение новых переговоров о соглашениях с почтовой службой принимающей страны, более широкое применение ресурсов Интернета для расширения продажи изданий и предметов филателии, перестройку службы общественного питания и ряд мер по более эффектному представлению материалов для посетителей Организации Объединенных Наций с целью повышения информированности и осведомленности общественности о ее работе
Chinese[zh]
除其他外,这些措施包括与东道国邮政当局重新谈判有关协定,更多地利用网络资源来增加出版物和集邮品,重新调整饮食供应业务,采取措施改进和提高人们参观访问联合国的质量以加强联合国在公众眼中的形象并提高他们对联合国的认识。