Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мачкаш пицата, Боби.
Danish[da]
Du maser pizzaen, Bobby.
German[de]
Du zerquetschst die Pizza, Bobby.
Greek[el]
Την έλειωσες τη πίτσα, Μπόμπι.
English[en]
You're squashing'the pizza, Bobby.
Spanish[es]
Estás aplastando la pizza, Bobby.
Finnish[fi]
Litistät pizzan, Bobby.
French[fr]
T'es en train d'écraser la pizza, Bobby.
Hebrew[he]
אתה מועך את הפיצה, בובי.
Croatian[hr]
Zdrobit ćeš pizzu, Bobi.
Hungarian[hu]
Bobby, szétlapítod a pizzát.
Italian[it]
Così schiacci la pizza, Bobby.
Norwegian[nb]
Du klemmer pizzaen flat, Bobby.
Dutch[nl]
Je plet de pizza, Bobby.
Polish[pl]
Gnieciesz pizze, Bobby.
Portuguese[pt]
Está amassando a pizza, Bobby.
Romanian[ro]
O să striveşti pizza, Bobby.
Slovenian[sl]
Zdrobil boš pico, Bobi.
Serbian[sr]
Zdrobit ćeš pizzu, Bobi.
Swedish[sv]
Du mosar pizzan, Bobby.
Turkish[tr]
Pizzaları eziyorsun, Bobby.