Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيظهر تأثيره المخدر خلال دقائق معدودة
Bulgarian[bg]
Морфинът ще подейства съвсем скоро.
Bosnian[bs]
Morfijum ce poceti da deluje za nekoliko trenutaka.
Czech[cs]
Za chvilku začne morfin učinkovat.
English[en]
The morphine will take effect in just a few moments.
Finnish[fi]
Morfiini vaikuttaa pian.
Hebrew[he]
+ המורפיום יתחיל לפעול עוד מספר דקות.
Croatian[hr]
Morfij će početi djelovati za nekoliko trenutaka.
Hungarian[hu]
A morfium mindjárt hatni fog.
Italian[it]
La morfina fara'effetto a momenti.
Macedonian[mk]
Морфиумот ќе почне да делува за неколку секунди.
Dutch[nl]
De morfine zal snel effect hebben.
Polish[pl]
Morfina za chwilę zacznie działać.
Portuguese[pt]
A morfina vai fazer efeito dentro de momentos.
Romanian[ro]
Morfina îşi va face efectul în doar câteva clipe.
Slovenian[sl]
Morfij bo kmalu začel delovati.
Serbian[sr]
Morfijum će početi da deluje za nekoliko trenutaka.
Turkish[tr]
Morfin birkaç dakika içinde etkisini gösterir.