Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمن الأيسر حسب تقاليدنا أن نقدم المساعدة إذا أفصح الناس عما يريدون ويشرحون ذلك، ونحن نعمل على تلبية تلك الاحتياجات.
English[en]
It is easier in our tradition to do business if people say what they need and explain it, and we go about pulling it together.
Spanish[es]
Es más fácil para nuestra manera tradicional de operar cuando las personas dicen qué es lo que necesitan y dan detalles al respecto, y entonces procedemos en consecuencia.
French[fr]
Il est par tradition plus facile pour nous de travailler si les gens disent ce dont ils ont besoin et l’expliquent, et nous nous occupons d’organiser cela.
Russian[ru]
Для нас традиционно легче работать, когда люди говорят, что им нужно, и объясняют почему, тогда мы предпринимаем усилия.
Chinese[zh]
按照我们的传统做法,如果有关方面能够说出他们需要什么,并作出解释,那么事情就会好办些,我们也就可以努力满足。