Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذا خسرت عليك الذهاب
Bulgarian[bg]
Който фалира, отпада.
Czech[cs]
Ten co je na suchu, skončil.
German[de]
Wer pleite ist, scheidet aus.
Greek[el]
Αν μείνετε ταπί, φεύγετε.
English[en]
If you bust, you're gone.
Spanish[es]
Si os pelan, quedáis fuera.
Estonian[et]
Kui jääd vahele, oled väljas.
Finnish[fi]
Peli loppuu jos ei ole rahaa.
French[fr]
Qui est à sec est exclu.
Hebrew[he]
אם הפסדת את כל הכסף, אתה בחוץ.
Croatian[hr]
Tko ostane bez love, ispada.
Hungarian[hu]
Ha nincs pénzed, kiestél.
Italian[it]
Finiti i soldi, siete fuori.
Norwegian[nb]
Er man blakk, er det slutt.
Dutch[nl]
Wie blut is, stapt op.
Polish[pl]
Kto stracił pieniądze... odpada.
Portuguese[pt]
Sem dinheiro, acabou.
Romanian[ro]
Dacă ai pierdut, ai plecat.
Slovenian[sl]
Ko nimate več žetonov odpadete.
Serbian[sr]
Tko ostane bez love, ispada.
Swedish[sv]
Tar era pengar slut är ni ute.
Turkish[tr]
İflas eden çıkar.