Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den franske regering anmodede ved brev af 18. december 2001 om, at der indledes en krisedestillation for bordvin produceret i Frankrig.
German[de]
Dezember 2001 beantragt, eine Dringlichkeitsdestillation für in ihrem Hoheitsgebiet erzeugte Tafelweine zu eröffnen. Am 18. und 29.
Greek[el]
Η γαλλική κυβέρνηση, με επιστολή της 18ης Δεκεμβρίου 2001, ζήτησε να ενεργοποιηθεί απόσταξη κρίσης για τους οίνους που παράγονται στο έδαφος της Γαλλίας.
English[en]
By letter of 18 December 2001, the French Government requested that crisis distillation be opened for table wine produced in France.
Finnish[fi]
Ranskan hallitus on pyytänyt 18 päivänä joulukuuta 2001 päivätyllä kirjeellä erityisen tislaustoimenpiteen aloittamista alueellaan tuotettujen pöytäviinien osalta.
French[fr]
Le gouvernement français a demandé, par lettre du 18 décembre 2001, de déclencher une distillation de crise pour les vins de table produits sur son territoire.
Italian[it]
Con lettera del 18 dicembre 2001, il governo francese ha chiesto che venga autorizzata un'operazione di distillazione di crisi per i vini da tavola prodotti sul suo territorio.
Dutch[nl]
De Franse regering heeft bij brief van 18 december 2001 gevraagd een crisisdistillatie te openen voor tafelwijn die op Frans grondgebied is geproduceerd.
Portuguese[pt]
Em carta datada de 18 de Dezembro de 2001, o Governo francês pediu a abertura de uma destilação de crise para os vinhos de mesa produzidos no seu território.
Swedish[sv]
I en skrivelse av den 18 december 2001 har den franska regeringen begärt att krisdestillation av franska bordsviner skall inledas.