Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
10 Pire tie tek iwa ninyang’ nia tarwang’ copo telowa nenedi.
Amharic[am]
10 የፆታ ብልግና ለመፈጸም ልንፈተን የምንችለው እንዴት እንደሆነ መገንዘባችን አስፈላጊ ነው።
Basaa[bas]
10 Hala a yé nseñ ngandak i yi lelaa malal ma nyega ma nla yoña bés.
Bemba[bem]
10 Tulingile ukwishiba icingalenga twatunkwa ukucita ubulalelale.
Batak Karo[btx]
10 Penting kel siangkai uga perbahanen seks si salah banci jadi umpan si ngkenai kita.
Bulu (Cameroon)[bum]
10 Bia yiane kôme yeme na mbia minkômbane ya bisôk mi ne bo nya ngulu.
Belize Kriol English[bzj]
10 Ih impoatant dat wi andastan weh ku leed tu sekshwal imoraliti.
Cebuano[ceb]
10 Importanteng masabtan nato kon sa unsang paagi mahaylo ta sa seksuwal nga imoralidad.
Seselwa Creole French[crs]
10 I enportan pour nou konpran sa ki kapab fer nou tonm dan imoralite seksyel.
Danish[da]
10 Det er vigtigt at forstå hvordan man kunne blive fanget af seksuel umoral.
Duala[dua]
10 Ye mweńa ná di so̱ṅtane̱ ne̱ni musonje mweno̱ ná mu lo̱ndo̱ biso̱.
Jula[dyu]
10 A kɔrɔtanin lo an k’a faamu cogo min na kakalayako nege be se ka mɔgɔ minɛ.
Greek[el]
10 Είναι σημαντικό να καταλάβουμε πώς θα μπορούσαμε να ελκυστούμε από τη σεξουαλική ανηθικότητα.
English[en]
10 It is important that we understand how sexual immorality could attract us.
Spanish[es]
10 Es importante que entendamos el proceso que puede llevarnos a cometer inmoralidad sexual.
Fijian[fj]
10 E bibi meda kila na sala eda na rawai kina ena veiyacovi tawadodonu.
Fon[fon]
10 É nyí nǔ taji ɖɔ mǐ ni tuùn lee agalilɛ sixu dɔn mǐ gbɔn é.
French[fr]
10 C’est important de comprendre comment, petit à petit, nous pourrions être attirés par une conduite sexuelle immorale.
Ga[gaa]
10 Ehe miihia waa ni wɔle bɔ ni ajwamaŋbɔɔ baanyɛ aná wɔnɔ hewalɛ ehã.
Guarani[gn]
10 Tekotevẽ ñantende mbaʼérepa peteĩ persóna ikatu ou hoʼa tekokyʼa ha tekovaípe.
Wayuu[guc]
10 Jülüjeesü waaʼin eein süpüla sumojujaain wakuwaʼipa suchuntaale waaʼin waʼluwajiraain wakuwaʼipa.
Gun[guw]
10 Nujọnu wẹ e yin dọ mí ni yọ́n lehe fẹnnuwiwa zanhẹmẹ tọn sọgan dọ̀n mí do.
Hindi[hi]
10 यह समझना ज़रूरी है कि हम नाजायज़ यौन-संबंधों की तरफ कैसे लुभाए जा सकते हैं।
Haitian[ht]
10 Li enpòtan pou nou konprann ki jan imoralite seksyèl kapab atire nou.
Hungarian[hu]
10 Fontos megértenünk, hogy hogyan eshetünk a szexuális erkölcstelenség csapdájába.
Indonesian[id]
10 Kita perlu memahami bagaimana perbuatan cabul bisa sampai menjerat kita.
Iloko[ilo]
10 Napateg a maawatantayo no kasano a magargarinatayo ti seksual nga immoralidad.
Javanese[jv]
10 Apa sing nyebabké wong nindakké hubungan sèks sing ora sah?
Kabiyè[kbp]
10 Pɩcɛyaa se ɖɩtɩlɩ ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩtɔlɩ kʋzʋʋ kɩdɛkɛdʋʋ kpaca taa yɔ.
Kabuverdianu[kea]
10 É inportanti nu ntende kuzê ki ta poi un algen ta faze konportamentu seksual mariadu.
Kongo[kg]
10 Yo kele mfunu nde beto bakisa mutindu pite lenda benda beto.
Kikuyu[ki]
10 Nĩ ũndũ wa bata tũtaũkĩrũo ũrĩa ngomanio itagĩrĩire ingĩtũgucĩrĩria.
Kuanyama[kj]
10 Osha fimana okushiiva kutya oshike tashi dulu oku tu twala moluhaelo.
Korean[ko]
10 그러면 어떻게 해서 성적 부도덕에 이끌릴 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
10 Inge twabula kujimuka, twakonsha kutendeka kwikala na muteeto wa kukeba kuba bulalelale.
Krio[kri]
10 I rili impɔtant fɔ mek wi ɔndastand aw pɔsin kin bigin fɔ fil fɔ du mami ɛn dadi biznɛs.
S'gaw Karen[ksw]
၁၀ တၢ်မၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါ ထုးန့ၢ်ပသးသ့လၢ ကျဲဒ်လဲၣ်န့ၣ် ပကဘၣ်နၢ်ပၢၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲးလီၤ.
Kyrgyz[ky]
10 Бузуктукка кандайча азгырылышыбыз мүмкүн экенин билип алганыбыз маанилүү.
Lingala[ln]
10 Ezali na ntina tóyeba ndenge oyo moto akweaka na pite.
Lozi[loz]
10 Ki kwa butokwa kuziba molukona kuhapelwa ki muzamao wa buhule.
Luba-Katanga[lu]
10 I kya mvubu tuyuke muswelo otubwanya kukokwa na myanda ya busekese.
Malayalam[ml]
10 ലൈം ഗിക അധാർമി കത നമ്മളെ എങ്ങനെ സ്വാധീ നി ച്ചേ ക്കാം എന്നു മനസ്സി ലാ ക്കു ന്നതു പ്രധാ ന മാണ്.
Mongolian[mn]
10 Садар самуун явдалд хүн яаж татагддагийг ойлгох нь их чухал.
Mòoré[mos]
10 D tog n bao n bãnga bũmb ning sẽn tõe n wa kɩt tɩ yoobã yamleoog kẽ-dã.
Malay[ms]
10 Apakah yang membuat seseorang tergoda untuk melakukan perbuatan seks yang tidak bermoral?
Norwegian[nb]
10 Det er viktig at vi forstår hvordan vi kan bli tiltrukket av seksuell umoral.
Nyemba[nba]
10 Ca pua ca seho ku ivuisisa vati vupangala vu hasa ku tu kokueya.
Nepali[ne]
१० हामी कसरी अवैध यौनसम्बन्धमा फस्न सक्छौँ भनेर बुझ्नु महत्त्वपूर्ण छ।
Nias[nia]
10 Moguna aboto ba dödöda hewisa wa tola adöni dödöda ba wamalua amuata wohorö.
Dutch[nl]
10 Het is belangrijk om te begrijpen hoe iemand tot seksuele immoraliteit verleid kan worden.
Nyanja[ny]
10 Tiyenera kudziwa zimene zingachititse kuti tikopeke n’kuchita dama.
Nyaneka[nyk]
10 Tyakolela unene okunoñgonoka okuti omahando omavi apondola okutuhongiliya.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
10 Tuli nulusako ukuti tusimenye muno ubulowe bubaghile ukutupalamasyila.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
10 Orhiẹ oborẹ ọghanren ne rhe oborẹ irueruo ọfanrhiẹn ono ru rhiẹ ufi rẹn ọwan.
Portuguese[pt]
10 É importante entender o que leva uma pessoa a se envolver em imoralidade sexual.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
10 Mapa yuyaicunata charishpaca juchapimi urmai tucushun.
Ayacucho Quechua[quy]
10 ¿Imakunaraqtaq apawachwan huchapakuyman?
Cusco Quechua[quz]
10 ¿Imaynapin qhelli jucha ruwayman urmasunman?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
10 Huainayana juchapica na cungashcapichu urman.
Rundi[rn]
10 Birahambaye ko tumenya ukuntu ubuhumbu bushobora kudukwegakwega.
Kinyarwanda[rw]
10 Ni iby’ingenzi ko dusobanukirwa impamvu zishobora gutuma tugwa mu mutego w’ubusambanyi.
Sinhala[si]
10 වේශ්යාකම් කරන්න කෙනෙක් පෙලඹෙන්නේ කොහොමද කියලා තේරුම්ගන්න එක වැදගත්.
Sidamo[sid]
10 Mittu manchi foorrete woshshaadonni amadamara dandaannohu ma garinniitiro afanke kaaˈlitannonke.
Samoan[sm]
10 E tāua lo tatou malamalama i le auala e maileia ai i tatou i le faitaaga.
Songe[sop]
10 Bi na muulo bwa shi tuwukye bilombene kwitukaka myanda i butete.
Sundanese[su]
10 Penting pikeun paham carana lampah cabul ngajiret urang.
Swedish[sv]
10 Det är viktigt att vi förstår hur sexuell omoral skulle kunna bli ett problem för oss.
Swahili[sw]
10 Ni muhimu tuelewe jinsi uasherati unavyoweza kuonekana kuwa wenye kutuvutia.
Congo Swahili[swc]
10 Ni jambo la maana tuelewe namna uasherati unaweza kutuvutia.
Tamil[ta]
10 பாலியல் முறைகேடு எந்தளவுக்கு நம்மைக் கவர்ந்திழுக்க முடியும் என்பதை நாம் புரிந்திருக்க வேண்டும்.
Tigrinya[ti]
10 ምንዝርና ኺስሕበና ኸም ዚኽእል ክንርዳእ ኣሎና።
Tagalog[tl]
10 Mahalagang maintindihan kung paano tayo puwedeng maakit ng seksuwal na imoralidad.
Tetela[tll]
10 Ekɔ ohomba sho nshihodia woho wakokaso mindama oma l’awui wa mindo wa dieyanelo.
Tongan[to]
10 ‘Oku mahu‘inga ke tau mahino‘i ‘a e founga ‘e lava ke tohoaki‘i ai kitautolu ‘e he fehokotaki fakasino ta‘etāú.
Tonga (Zambia)[toi]
10 Cilayandika kapati kuzyiba bwaamu mbobukonzya kutoongelezya.
Tumbuka[tum]
10 Ntchakukhumbikwa chomene kuti timanyenge umo uzaghali ungatikopera.
Tuvalu[tvl]
10 E tāua ‵ki ke malamalama tatou i te auala e mafai o fakamalosi mai a amioga fakatauavaga sē ‵tau.
Ukrainian[uk]
10 Важливо розуміти, як можна потрапити в пастку статевої розпусти.
Vietnamese[vi]
10 Vậy quan trọng là chúng ta cần hiểu điều gì có thể khiến mình bị cám dỗ phạm tội gian dâm.
Wolaytta[wal]
10 SHaaramuxiyoogee nuna cimmana danddayiyoogaa akeekiyoogee keehippe koshshiyaaba.
Yao[yao]
10 Tukusosekwa kuti tumanyilileje yindu yampaka yitutandisye kutenda cikululu.
Zande[zne]
10 Si ni nyanyakipa pai tipa ka rugatise na pa wai wasiwasi kodaba narengbe ka gbe rani.