Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op 2 en 3 Desember 1996 is ’n spitsberaad van die OSCE in Lissabon, Portugal, gehou.
Arabic[ar]
وفي ٢-٣ كانون الاول ١٩٩٦ عُقد اجتماع قمة لمنظمة الامن والتعاون في اوروپا في لشبونة، الپرتغال.
Cebuano[ceb]
Ang komperensiya sa OSCE gihimo sa Lisbon, Portugal, niadtong Disyembre 2-3, 1996.
Czech[cs]
Ve dnech 2. a 3. prosince 1996 se v portugalském Lisabonu konal summit OBSE.
Danish[da]
Den 2. og 3. december 1996 blev der afholdt et OSCE-topmøde i Lissabon, Portugal.
German[de]
Am 2. und 3. Dezember 1996 fand in Lissabon (Portugal) ein Gipfeltreffen der OSZE statt.
Greek[el]
Στις 2 και 3 Δεκεμβρίου 1996 διεξάχθηκε μια συνάντηση κορυφής του ΟΑΣΕ στη Λισαβώνα της Πορτογαλίας.
English[en]
A summit meeting of the OSCE was held in Lisbon, Portugal, on December 2-3, 1996.
Spanish[es]
El 2 y 3 de diciembre de 1996 se celebró una cumbre de la OSCE en Lisboa (Portugal).
Estonian[et]
Lissabonis Portugalis toimus 1996. aasta 2. ja 3. detsembril OSCE tippkohtumine.
Finnish[fi]
Lissabonissa Portugalissa järjestettiin 2. ja 3. joulukuuta 1996 ETY-järjestön huippukokous.
French[fr]
Les 2 et 3 décembre 1996, une réunion au sommet de l’OSCE s’est tenue à Lisbonne.
Croatian[hr]
Dana 2-3. prosinca 1996. u Lisabonu (Portugal) održan je samitski sastanak OESS-a.
Hungarian[hu]
Az EBESZ csúcskonferencia értekezletét Lisszabonban (Portugália) 1996. december 2-án és 3-án tartották.
Indonesian[id]
Sebuah pertemuan Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) OSCE diadakan di Lisbon, Portugal.
Iloko[ilo]
Idi Disiembre 2-3, 1996, naangay idiay Lisbon, Portugal, ti maysa a summit meeting ti OSCE.
Italian[it]
Il 2 e 3 dicembre 1996 si è tenuto un vertice dell’OSCE in Portogallo, a Lisbona.
Korean[ko]
1996년 12월 2일과 3일에 OSCE 정상 회담이 포르투갈의 리스본에서 열렸습니다.
Lithuanian[lt]
1996 m. gruodžio 2—3 d. Lisabonoje (Portugalija) buvo surengtas ESBO aukščiausio lygio susitikimas.
Latvian[lv]
1996. gada 2. un 3. decembrī Portugālē, Lisabonā, notika EDSO dalībvalstu vadītāju tikšanās.
Malagasy[mg]
Nisy fihaonana an-tampon’ny OSCE natao tany Lisbonne, eto Portogaly, tamin’ny 2 sy 3 Desambra 1996.
Macedonian[mk]
Од 2 до 3 декември 1996, во Лисабон (Португалија), се одржа самитски состанок на ОБСЕ.
Malayalam[ml]
1996 ഡിസംബർ 2-3 തീയതികളിൽ പോർട്ടുഗലിലെ ലിസ്ബണിൽവെച്ച് ഒഎസ്സിഇ-യുടെ ഒരു ഉച്ചകോടി സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Den 2. og den 3. desember 1996 holdt OSSE et toppmøte i Lisboa i Portugal.
Dutch[nl]
Op 2 en 3 december 1996 werd een topconferentie van de OVSE in het Portugese Lissabon gehouden.
Polish[pl]
W dniach 2 i 3 grudnia 1996 roku zorganizowano w Lizbonie szczyt OBWE.
Portuguese[pt]
De 2 a 3 de dezembro de 1996, realizou-se uma reunião de cúpula da OSCE em Lisboa, Portugal.
Romanian[ro]
Pe 2 şi 3 decembrie 1996 s-a ţinut la Lisabona, Portugalia, o reuniune la vârf a OSCE.
Russian[ru]
Второго и третьего декабря 1996 года в Лиссабоне, Португалия, состоялась встреча на высшем уровне в рамках ОБСЕ.
Slovak[sk]
V dňoch 2. a 3. decembra 1996 sa v Lisabone (Portugalsko) konal summit OBSE.
Slovenian[sl]
Drugega in tretjega decembra 1996 je v Lizboni na Portugalskem potekal vrhunski sestanek OVSE.
Serbian[sr]
Dana 2. i 3. decembra 1996, bio je održan samit OEBS-a u Lisabonu, u Portugalu.
Swedish[sv]
Ett OSSE-toppmöte hölls i Lissabon den 2 och 3 december 1996.
Swahili[sw]
Mkutano wa OSCE ulifanywa Lisbon, Ureno Desemba 2-3, 1996.
Tamil[ta]
1996 டிசம்பர் 2 மற்றும் 3-ம் தேதிகளில், ஓஎஸ்சிஇ-யின் உச்சிமாநாடு போர்த்துகலிலுள்ள லிஸ்பனில் நடந்தது.
Thai[th]
เมื่อ วัน ที่ 2 และ 3 ธันวาคม 1996 การ ประชุม สุด ยอด ของ โอเอสซีอี ถูก จัด ขึ้น ใน กรุง ลิสบอน ประเทศ โปรตุเกส.
Tagalog[tl]
Isang summit miting ng OSCE ang ginanap sa Lisbon, Portugal, noong Disyembre 2-3, 1996.
Turkish[tr]
AGİT’in zirve toplantılarından biri 2-3 Aralık 1996’da Portekiz’in Lizbon şehrinde gerçekleşti.
Ukrainian[uk]
Зустріч ОБСЄ на вищому рівні проходила 2 та 3 грудня 1996 року в Лісабоні (Португалія).
Yoruba[yo]
Wọ́n ṣe ìpàdé àpérò àjọ OSCE kan ní Lisbon, ilẹ̀ Potogí, ní December 2 àti 3, 1996.
Chinese[zh]
1996年12月2-3日,欧安组织在葡萄牙里斯本召开高峰会议。 会议首先集中讨论北约问题。
Zulu[zu]
Kwaba nomhlangano wezikhulu zemibuso we-OSCE eLisbon, ePortugal ngo-December 2-3, 1996.