Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горе главата, Чарлз.
Bosnian[bs]
Ne duri se, Čarlse.
Czech[cs]
Ale no tak, klid, Charlesi.
Danish[da]
Hold nu op, Charles.
Greek[el]
Πάμε, χαλάρωσε, Τσάρλς.
English[en]
Come on, lighten up, Charles.
Spanish[es]
Cálmate, Charles.
Estonian[et]
Lase käia, Charles.
Hebrew[he]
בחייך, צ'ארלס, תהיה יותר קליל.
Croatian[hr]
Ne duri se, Charles.
Hungarian[hu]
Mitől van oda, Charles?
Polish[pl]
Rozchmurz się, Charles.
Portuguese[pt]
Vamos, anime-se, Charles.
Romanian[ro]
Haide, nu mai fii aşa, Charles.
Slovenian[sl]
Pomiri se, Charles.
Serbian[sr]
Ne duri se, Čarlse.
Swedish[sv]
Sura inte, Charles.
Chinese[zh]
不管 如何 我 有 资料 到手