Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير لنعيش من أجله ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Има още много да живеем, нали?
Czech[cs]
Tolik věcí, pro které můžeme ještě žít, ano?
Danish[da]
For meget at leve for.
German[de]
So viel, wofür es sich zu leben lohnt.
Greek[el]
Πάρα πολύ, έτσι δεν είναι;
English[en]
Too much to live for, right?
Spanish[es]
Demasiado que dejar atrás, ¿verdad?
Persian[fa]
هنوز دلخوشي هاي زيادي داريم ، درسته ؟
Finnish[fi]
Liian paljon, jonka takia elää.
French[fr]
Trop de choses qui méritent qu'on vive.
Hebrew[he]
כבדה מדי בשביל החיים האלה, לא?
Croatian[hr]
Previše toga za što možemo živjeti, zar ne?
Hungarian[hu]
Túl sok, amiért élhetünk, nem igaz?
Indonesian[id]
Masih banyak yang harus kita perjuangkan, ya?
Italian[it]
E troppo da dimenticare, vero?
Malay[ms]
Masih banyak yang mesti kita perjuangkan, bukan?
Dutch[nl]
Te veel om voor te leven.
Polish[pl]
Wiele rzeczy, dla których warto żyć.
Portuguese[pt]
Muito para deixar para trás, certo?
Romanian[ro]
Prea multe pentru care să trăim, nu?
Serbian[sr]
Previše toga za što možemo živeti, zar ne?
Swedish[sv]
Det finns så mycket att leva för.
Turkish[tr]
Yaşamak için çok şey var, değil mi?
Vietnamese[vi]
Quá nhiều mục đích để sống, phải không?
Chinese[zh]
留下 太 多 , 對 嗎 ?