Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو فعلنا ذلك ، لفازوا الستيلرز.
Bulgarian[bg]
А ние щяхме да накараме Стийлърс да спечелят.
Czech[cs]
Kdybychom to udělali my, Steelers by vyhráli.
German[de]
Hätten wir sie Ihnen besorgt, hätten die Steelers gewonnen.
Greek[el]
Αν το κάναμε, θα είχαν νικήσει οι Στίλερς.
English[en]
If we'd done it, the Steelers would have won.
Spanish[es]
Si nosotros lo hubiésemos hecho, los Steelers no hubiesen ganado.
Estonian[et]
Meie puhul oleks Steelers võitnud.
Finnish[fi]
Meidän lipuillamme Steelers olisi voittanut.
French[fr]
Si nous l'avions fait, les Steelers auraient gagné.
Hebrew[he]
אם אנחנו היינו עושים את זה, הסטילרס היו מנצחים.
Hungarian[hu]
Ha a mi ügyfelünként ment volna oda, akkor a Steelers nyer.
Italian[it]
Se l'avessimo fatto noi, avrebbero vinto gli Steelers.
Dutch[nl]
Als wij dat waren hadden de Steelers gewonnen.
Polish[pl]
Jak my byśmy to zrobili, Steelers napewno by wygrali.
Portuguese[pt]
Se tivéssemos sido nós, os Steelers teriam ganhado.
Romanian[ro]
Dacă te-am fi dus noi, Steelers ar fi câştigat.
Russian[ru]
Если бы это делали мы, Сталевары бы выиграли.
Slovenian[sl]
Če bi to naredili mi, bi Steelersi zmagali.
Swedish[sv]
Om vi hade gjort det, Steelers skulle ha vunnit.
Turkish[tr]
Eğer biz anlaşmış olsaydık, Steelers kazanabilirdi.