Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Започнах да гледам по земята по-целенасочено, но не виждах нищо.
Cebuano[ceb]
Misugod ko sa pagtan-aw og maayo sa yuta apan walay nakit-an.
Czech[cs]
Začal jsem pozorněji sledovat zem, ale nic jsem neviděl.
Danish[da]
Jeg begyndte at kigge mere indgående på jorden men så ingenting.
German[de]
Danach betrachtete ich den Boden aufmerksamer, sah aber nichts.
English[en]
I began watching the ground more intently but saw nothing.
Spanish[es]
Empecé a mirara el piso con más cuidado, pero no vi nada.
Finnish[fi]
Aloin katsella maahan tarkemmin, mutta en nähnyt mitään.
Fijian[fj]
Au sa tekivu rai sara tiko vagumatua e ra kau sega ni raica e dua na ka.
French[fr]
J’ai commencé à scruter le sol plus attentivement mais n’ai rien vu.
Hungarian[hu]
Kezdtem jobban figyelni a földet, de semmit nem láttam.
Indonesian[id]
Saya mulai memerhatikan tanah dengan lebih cermat namun tidak melihat apa pun.
Italian[it]
Cominciai a guardare per terra più attentamente, ma non vidi nulla.
Japanese[ja]
わたしは地面を注意深く見て進みましたが,何も見つけられませんでした。
Malagasy[mg]
Nanomboka nijery tamim-pitandremana ny lalana aho, saingy tsy nahita na inona na inona.
Norwegian[nb]
Jeg begynte å følge nøyere med på bakken, men så ingenting.
Dutch[nl]
Ik begon de grond beter in de gaten te houden, maar zag niets.
Polish[pl]
Zacząłem baczniej obserwować pobocze, ale niczego nie wypatrzyłem.
Portuguese[pt]
Comecei a olhar para o chão com mais atenção, mas não achei nada.
Romanian[ro]
Am început să mă uit pe jos cu mai multă atenţie, dar nu am văzut nimic.
Russian[ru]
Я стал смотреть на землю более пристально, но ничего не находил.
Samoan[sm]
Sa amata ona ou vaavaai ma le totoa i le eleele ae sa leai se mea na ou vaaia.
Swedish[sv]
Jag började titta mer intensivt på marken men såg ingenting.
Tagalog[tl]
Sinimulan kong tingnang mabuti ang daan pero wala akong nakita.
Tongan[to]
Ne kamata ke u siofi fakalelei ʻa e kelekelé ka ne ʻikai pē ke u sio ki ha meʻa.
Tahitian[ty]
Ua haamata vau i te hi‘o maitai i ni‘a i te poromu aita râ vau i ite i te hoê noa‘e mea.
Ukrainian[uk]
Я почав більш уважно вдивлятися в узбіччя, але нічого не бачив.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu nhìn xuống đất một cách chăm chú hơn nhưng không thấy gì cả.