Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
První kus lana jsem zhotovil z polštáře.
German[de]
Ich machte mein erstes Stück Seil mit der Nackenrolle.
Greek[el]
Το πρώτο μου κομμάτι σκοινί το έφτιαξα από το μαξιλάρι.
English[en]
I made my first piece of rope with the bolster.
Spanish[es]
El primer trozo de cuerda, lo hice con el traversin
Basque[eu]
Burukoarekin egin nuen nere lehen soka puska.
Finnish[fi]
Ensimmäisen köydenpätkän tein tyynypussista.
Croatian[hr]
Prvi deo kanapa sam napravio od jastuka.
Hungarian[hu]
Az első darab kötelet a párnahuzatból csináltam.
Italian[it]
Il primo tratto di corda lo fabbricai con la stoffa del cuscino.
Korean[ko]
덧베개부터 시작했다 내용물은 매트에 집어넣었다
Polish[pl]
Pierwszy kawałek liny wykonałem z podgłówka.
Portuguese[pt]
Fiz meu primeiro pedaço de corda com o BOLSTER.
Romanian[ro]
Prima parte a frânghiei am făcut-o cu ajutorului pernei.
Russian[ru]
Первый кусок веревки я смастерил из валика.
Serbian[sr]
Napravio sam prvi komad užeta pomoću podloge.
Turkish[tr]
İlk parça ipimi desteklerden yaptım.