Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاك إفطارك, أنت متأخر ياصديقى
Greek[el]
Άργησες, φίλε.
English[en]
You're late, dude.
Estonian[et]
Sa hilined, vennike.
Finnish[fi]
Olet myöhässä.
Hebrew[he]
אתה מאחר, חבוב.
Croatian[hr]
Kasniš.
Hungarian[hu]
Késésben vagy, haver.
Indonesian[id]
Kau terlambat, Nak.
Icelandic[is]
Ūú ert seinn.
Italian[it]
Sei in ritardo.
Norwegian[nb]
Du er sen, mann.
Dutch[nl]
Je bent laat, man.
Polish[pl]
Spóźniłeś się.
Portuguese[pt]
Estás atrasado, meu.
Romanian[ro]
Ai întârziat, tipule.
Slovenian[sl]
Zamujaš, stari.
Serbian[sr]
Kasniš.
Swedish[sv]
Du är sen.