Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من البدائل لمحاربة الأمراض فنقوم بالإستغناء عن المضادات الحيوية والمواد الكيميائية إلى استخدام أجهزة تقديم الغذاء الآلية التي تشعر أن كانت الأسماك جائعة لكي نوفر في الطعام المستهلك ونقلل من التلوث.
Greek[el]
Από εναλλακτικές για την καταπολέμηση των νόσων, ώστε να μη χρειαζόμαστε αντιβιοτικά και χημικά, έως αυτόματη τροφοδοσία που αισθάνεται πότε πεινούν τα ψάρια, ώστε να εξοικονομούμε ιχθυοτροφή και να παράγουμε λιγότερη μόλυνση.
English[en]
From alternatives to battle disease so we don't need antibiotics and chemicals anymore, to automated feeders that feel when the fish are hungry, so we can save on feed and create less pollution.
Spanish[es]
De las alternativas para combatir la enfermedad sin necesitar antibióticos ni productos químicos, a los alimentadores automáticos que notan cuando los peces tienen hambre, por eso podemos ahorrar en alimentación y crear menos contaminación.
French[fr]
En partant de celles qui combattent les maladies en se passant d'antibiotiques et de produits chimiques, jusqu'aux mangeoires automatiques détectant quand les poissons ont faim, pour pouvoir économiser l'alimentation et limiter la pollution.
Italian[it]
Dalle alternative per sconfiggere le malattie grazie alle quali non avremo più bisogno di antibiotici e sostanze chimiche agli alimentatori automatici che sentono quando i pesci hanno fame, permettendo di risparmiare sul mangime e creare meno inquinamento.
Korean[ko]
우리는 항생제와 화학물질이 더이상 필요하지 않게 되었죠. 물고기들이 배가 고플 때 자동적으로 먹이를 주고 그렇게 사료도 아끼고 오염 또한 최소화할 수 있어요.
Norwegian[nb]
Fra alternative kurer mot sykdommer som gjør at vi klarer oss uten antibiotika og kjemikalier, til fôr-automater som vet når fiskene er sultne, slik at vi kan spare fôr og minske forurensing.
Dutch[nl]
Van alternatieven om ziekten te bestrijden, zodat we geen antibiotica of chemicaliën meer nodig hebben, tot automatische doseersystemen die doorhebben of de vissen honger hebben, zodat je op voer bespaart en minder vervuiling veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Desde alternativas para combater doenças em que deixamos de precisar de antibióticos e produtos químicos até alimentadores automatizados que percebem quando os peixes têm fome para podermos poupar na alimentação e criar menos poluição.
Serbian[sr]
Od alternativa za borbu sa oboljenjima, tako da nam antibiotici i hemikalije više ne budu potrebni, do automatskih hranilica koje osete kada su ribe gladne, da bismo mogli da uštedimo na hrani i stvaramo manje zagađenja.
Swedish[sv]
Från möjligheter till att tackla sjukdomar så att vi inte behöver antibiotika och kemikalier, till automatiserade matare som känner av när fisken är hungrig, så vi kan spara foder och skapa mindre föroreningar.
Turkish[tr]
Hastalıklarla savaşmak için alternatiflere, böylece antibiyotik ve kimyasallara daha fazla ihtiyaç duymayacağız, balıkların ne zaman acıktıklarını hisseden otomatik besleyicilere, böylece yemden tasarruf yapıp çevreyi de daha az kirletiriz.
Vietnamese[vi]
Từ những phương pháp chống bệnh tật để chúng ta không cần kháng sinh và chất hóa học, cho đến những bộ máy cho ăn tự động có thể biết được khi cá đói, để chúng ta có thể tiết kiệm thức ăn và giảm thiểu ô nhiễm.
Chinese[zh]
从替代方式到对抗疾病, 那我们就再也不需要抗生素或化学药剂, 自动喂食系统, 它可以感觉到鱼什么时候会饿, 如此我们就可以减少喂食, 并创造出更少的污染。