Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки предават на Комисията (Евростат) текстови метаданни за определенията, отнасящи се за обхванатите от преброяването теми.
Czech[cs]
Členské státy předají Komisi (Eurostatu) textová metadata k definicím týkajícím se témat sčítání lidu, domů a bytů.
Danish[da]
Medlemsstaterne indberetter tekstmæssige metadata om definitionerne vedrørende tællingsvariablerne til Kommissionen (Eurostat).
German[de]
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) Textmetadaten zu den Definitionen, die sich auf die Zählungsthemen beziehen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή (Eurostat) μεταδεδομένα κειμένου σχετικά με τους ορισμούς που αναφέρονται στα θέματα των απογραφών.
English[en]
Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) textual metadata on the definitions referring to the census topics.
Spanish[es]
Los Estados miembros transmitirán a la Comisión (Eurostat) metadatos textuales sobre las definiciones relativas a los temas del censo.
Estonian[et]
Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) loenduse teemade määratlusi käsitlevad metaandmed.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) laskentojen aihealueiden määritelmiä koskevat metatiedot.
French[fr]
Les États membres communiquent à la Commission (Eurostat) les métadonnées textuelles sur les définitions relevant des thèmes de recensement.
Croatian[hr]
Države članice dostavljaju Komisiji (Eurostatu) tekstualne metapodatke o definicijama koje se odnose na obilježja popisa.
Hungarian[hu]
A tagállamok továbbítják a Bizottságnak (Eurostat) a nép- és lakásszámlálás jellemzőire vonatkozó fogalommeghatározásokhoz tartozó szöveges metaadatokat.
Italian[it]
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Eurostat) i metadati testuali sulle definizioni che si riferiscono alle variabili del censimento.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės perduoda Komisijai (Eurostatui) tekstinius metaduomenis apie apibrėžtis, susijusias su surašymo temomis.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nosūta Komisijai (Eurostat) tekstuālos metadatus par definīcijām, kas attiecas uz skaitīšanas tematiem.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jittrażmettu lill-Kummissjoni (Eurostat) metadata testwali dwar id-definizzjonijiet marbuta mat-temi taċ-ċensiment.
Dutch[nl]
De lidstaten dienen tekstuele metagegevens over de definities met betrekking tot de thema's van de tellingen in bij de Commissie (Eurostat).
Polish[pl]
Państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) metadane tekstowe dotyczące definicji odnoszących się do tematów spisu powszechnego.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros transmitem à Comissão (Eurostat) metainformação textual sobre as definições respeitantes às variáveis estatísticas dos recenseamentos.
Romanian[ro]
Statele membre transmit Comisiei (Eurostat) metadate textuale privind definițiile referitoare la tematicile recensământului.
Slovak[sk]
Členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) textové metaúdaje k vymedzeniam pojmov, ktoré sa týkajú tém sčítania.
Slovenian[sl]
Države članice Komisiji (Eurostatu) pošljejo besedilne metapodatke o opredelitvah popisnih vsebin.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska till kommissionen (Eurostat) översända textmetadata om definitionerna för folk- och bostadsräkningarnas variabler.