Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بالضبط ما ستفعله اذا بقيت
Bulgarian[bg]
Ти щеше да сториш същото, ако бе заел поста ми.
Czech[cs]
Přesně to bys dělal, kdybys zůstal v úřadě.
Danish[da]
Det er præcis hvad du ville gøre, hvis du blev på din post.
German[de]
Genau das würden Sie weiter tun, wenn Sie im Amt blieben.
Greek[el]
Αυτό ακριβώς θα έκανες, αν παρέμενες στη θέση σου.
English[en]
That's exactly what you would do if you stayed in place.
Spanish[es]
Eso es exactamente lo que harás si te quedas en el cargo.
Hebrew[he]
זה בדיוק מה שהיית עושה, לו היית נשאר בתפקיד.
Croatian[hr]
To je točno ono sto ćeš i uraditi ako ostaneš na položaju.
Hungarian[hu]
Pontosan ezt tennéd, ha a helyeden maradnál.
Italian[it]
Questo e'esattamente quello che faresti tu, se fossi al comando.
Polish[pl]
Właśnie to byś robił, gdybyś pozostał na stanowisku.
Portuguese[pt]
Seria exactamente o que irias fazer se ficasses no lugar.
Romanian[ro]
E exact ce ai face dacă rămâi aici.
Slovenian[sl]
Ravno to bi storil, če bi imel priložnost.
Serbian[sr]
To je tacno ono sto ces i uraditi ako ostanes na polozaju.
Swedish[sv]
Det är precis vad du skulle göra om du fick sitta kvar.
Turkish[tr]
Eğer görevde kalsaydın, yapacağın şey tam olarak buydu.