Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
♪ وأود أن اعطي حبيبتي قبلة واحده ♪
Bulgarian[bg]
И дори бих дал царството си в замяна на една целувка от теб!
Czech[cs]
Své království bych dal za jediný polibek
English[en]
¶ And I would give my kingdom for just one kiss ¶
Spanish[es]
Y daría mi reino por un beso tuyo
Hungarian[hu]
A királyságom adnám egyetlen csókodért
Italian[it]
# E darei il mio regno # # per un solo bacio #
Portuguese[pt]
E eu trocaria meu reino por um beijo seu
Romanian[ro]
" Şi mi-aş ceda regatul pentru-n sărut altfel "
Swedish[sv]
Jag skulle ge mitt kungarike för en kyss.
Turkish[tr]
Sadece bir öpücüğe sana krallığımı verirdim