Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, bude celý den koukat z okna.
Greek[el]
Όχι, θα κρυφοκοιτάζει έξω από το παράθυρο όλη την ημέρα.
English[en]
No, she'll be peering out the window all day.
Spanish[es]
No, ella estará mirando por la ventana todo el día.
Finnish[fi]
El kurkkisi ulos ikkunasta koko päivän.
Hebrew[he]
לא, היא תציץ מבעד לחלון כל היום.
Croatian[hr]
Ne, proviruje kroz prozor cijeli dan.
Hungarian[hu]
Nem, egész nap leskelődik ki az ablakon.
Italian[it]
No, sbircera'fuori dalla finestra tutto il giorno.
Latvian[lv]
Nē, viņa visu dienu skatīsies pa logu.
Dutch[nl]
Nee, ze zal de hele dag uit de raam kijken.
Polish[pl]
Nie, spędzi cały dzień wyglądając przez okno.
Portuguese[pt]
Não, ela vai observar da janela o dia todo.
Romanian[ro]
Nu, se va uita toată ziua pe fereastră.
Russian[ru]
Нет, она будет целый день выглядывать в окно.
Serbian[sr]
Viriće po ceo dan, primetiće auto.
Turkish[tr]
Tüm gün camdan dışarıyı izliyor.