Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě potřeby lze před zkouškou vyměnit pojistky.
Danish[da]
Om nødvendigt kan der udskiftes elektriske sikringer før prøven.
German[de]
Erforderlichenfalls können vor der Prüfung Sicherungen ausgewechselt werden.
Greek[el]
Εφόσον χρειασθεί, πριν τη δοκιμή μπορούν να αλλαχθούν οι αντιστάσεις.
English[en]
Where necessary, fuses may be replaced prior to the test.
Spanish[es]
En caso de que fuera necesario, se podrán cambiar antes del ensayo los fusibles.
Estonian[et]
Vajaduse korral võib sulavkaitsmed enne katset asendada.
Finnish[fi]
Tarvittaessa sulakkeet voidaan vaihtaa ennen testiä.
French[fr]
Au besoin, les fusibles peuvent être remplacés avant l'essai.
Hungarian[hu]
Ha szükséges, a biztosítékokat a vizsgálat előtt ki lehet cserélni.
Italian[it]
Ove necessario, i fusibili possono essere sostituiti prima della prova.
Lithuanian[lt]
Jeigu būtina, prieš bandymą galima pakeisti lydžiuosius saugiklius.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā pirms testa var nomainīt drošinātājus.
Maltese[mt]
Fejn meħtieġ, il-fuses jistgħu jiġu mibdulin qabel it-test.
Dutch[nl]
Zo nodig mogen voor deze proef smeltveiligheden worden vervangen.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach przed badaniem można wymienić bezpieczniki.
Portuguese[pt]
Sendo necessário, poderão substituir-se os fusíveis queimados antes do ensaio.
Romanian[ro]
Dacă este necesar, siguranțele pot fi înlocuite înainte de încercare.
Slovak[sk]
Ak je to potrebné môžu sa pred testom vymeniť poistky.
Slovenian[sl]
Če je potrebno, se pred začetkom preskusa lahko zamenjajo varovalke.
Swedish[sv]
Vid behov får säkringar bytas före provningen.