Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب إلى ( فيكتور ) وشريكه
Bulgarian[bg]
Ще проуча този Виктор и партньора му.
Bosnian[bs]
Idem da proverim ovo, Victora i njegovog partnera.
Czech[cs]
Poptám se na toho Victora a jeho partnera.
Greek[el]
Θα πάω στον Βίκτορ και τους συνεργάτες του.
English[en]
I'll go to this, Victor and his partner
Spanish[es]
Iré a ver esto, con Víctor y su compañero
Estonian[et]
Lähen kontrollin seda, Victorit ja tema partnerit.
Finnish[fi]
Otan selvää Victorista ja hänen kumppanistaan.
French[fr]
J'enquêterai sur ce Victor et son équipier.
Croatian[hr]
Otići ću do ovih, Viktora i njegovog partnera.
Hungarian[hu]
Elmegyek ehhez a " Victor és Társa " céghez.
Italian[it]
Farò qualche indagine su Viktor e suo socio.
Macedonian[mk]
Ќе одам кај Виктор и неговиот партнер.
Dutch[nl]
Ik zal die Victor en z'n partner natrekken.
Polish[pl]
Pójdę do tego Victora i jego partnera.
Portuguese[pt]
Vou investigar isto, Victor e o parceiro dele.
Romanian[ro]
O să mă duc la Victor şi la partenerul său.
Slovenian[sl]
Šel bom do tega, " Victor in partnerji ".
Albanian[sq]
Do të shkoj tek Vicktor dhe bashkpunëtorët e tij.
Serbian[sr]
Idem da proverim ovo, Victora i njegovog partnera.
Turkish[tr]
Şu Victor ve ortağına bir ziyarette bulunacağım.