Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك تراجع وضَربَني بقبضتِه. ؟
Bulgarian[bg]
После се изтегли назад и ме удари с юмрук.
Czech[cs]
Pak se stáhl a dal mi pestí.
Danish[da]
S slog han mig med en knyttet næve.
German[de]
Dann holte er aus und schlug mich mit der Faust.
Greek[el]
Μετά, έκανε πίσω και με χτύπησε με τη γροθιά του.
English[en]
Then, he drew back and hit me with his fist.
Spanish[es]
Entonces se echó hacia atrás y me dio un puñetazo.
Finnish[fi]
Sitten hän perääntyi ja löi minua nyrkillä.
French[fr]
Il m'a lâchée et il m'a envoyé un coup de poing.
Hebrew[he]
ואז הוא נסוג וחבט בי באגרופו.
Croatian[hr]
Onda se povukao i udario me pesnicom.
Hungarian[hu]
Aztán hátrébb húzódott, és megütött, ököllel.
Icelandic[is]
Síđan kũldi hann mig međ hnefanum.
Italian[it]
E ad un certo punto mi ha dato un pugno.
Norwegian[nb]
S satte han seg tilbake og slo meg med knyttneven.
Dutch[nl]
Toen ging hij naar achter en sloeg me met z'n vuist.
Polish[pl]
Potem uderzył mnie pięścią.
Portuguese[pt]
Em seguida, ele recuou o braço e me deu um soco.
Romanian[ro]
Apoi s-a întors spre mine şi m-a lovit cu pumnul.
Serbian[sr]
Онда се повукао и ударио ме песницом.
Swedish[sv]
Sen slog han till mig med knytnäven.