Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die situasie van die gemeente in Jerusalem
Amharic[am]
የኢየሩሳሌም ጉባኤ የነበረበት ሁኔታ
Arabic[ar]
وضع جماعة اورشليم
Assamese[as]
যিৰূচালেমত থকা মণ্ডলীৰ অৱস্থা
Central Bikol[bcl]
An Situwasyon kan Kongregasyon sa Jerusalem
Bemba[bem]
Imibele Yali mu Cilonganino ca mu Yerusalemu
Bulgarian[bg]
Положението на йерусалимския сбор
Bislama[bi]
Samting We i Kamaot Long Kongregesen Blong Jerusalem
Bangla[bn]
যিরূশালেম মণ্ডলীর অবস্থা
Cebuano[ceb]
Ang Kahimtang sa Kongregasyon sa Jerusalem
Czech[cs]
Situace v jeruzalémském sboru
Danish[da]
Situationen for menigheden i Jerusalem
German[de]
Die Lage der Versammlung in Jerusalem
Ewe[ee]
Nɔnɔme si me Yerusalem Hamea Nɔ
Efik[efi]
Idaha Esop Jerusalem
Greek[el]
Η Κατάσταση στην Εκκλησία της Ιερουσαλήμ
English[en]
Situation of the Jerusalem Congregation
Spanish[es]
La situación de la congregación de Jerusalén
Estonian[et]
Olukord Jeruusalemma koguduses
Persian[fa]
وضعیت جماعت اورشلیم
Finnish[fi]
Jerusalemin seurakunnan tilanne
Fijian[fj]
Na iTuvaki ni iVavakoso Mai Jerusalemi
French[fr]
La situation de la congrégation de Jérusalem
Ga[gaa]
Shihilɛ Mli ni Yerusalem Asafo lɛ Yɔɔ
Gujarati[gu]
યરૂશાલેમ મંડળના સંજોગો
Gun[guw]
Ninọmẹ Agun Jelusalẹm Tọn Tọn
Hebrew[he]
מצבה של הקהילה בירושלים
Hindi[hi]
यरूशलेम की कलीसिया की हालत
Hiligaynon[hil]
Ang Kahimtangan Sang Kongregasyon sa Jerusalem
Hiri Motu[ho]
Ierusalema Kongregesen Ena Noho Dalana
Croatian[hr]
Situacija u kojoj se našla jeruzalemska skupština
Hungarian[hu]
A jeruzsálemi gyülekezet helyzete
Armenian[hy]
Իրավիճակը Երուսաղեմի ժողովում
Western Armenian[hyw]
Երուսաղէմի Ժողովքին Կացութիւնը
Indonesian[id]
Situasi Sidang Yerusalem
Igbo[ig]
Ọnọdụ E Nwere n’Ọgbakọ Jerusalem
Iloko[ilo]
Ti Kasasaad ti Kongregasion Idiay Jerusalem
Italian[it]
La situazione della congregazione di Gerusalemme
Japanese[ja]
エルサレム会衆の状況
Georgian[ka]
იერუსალიმის კრების მდგომარეობა
Kannada[kn]
ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಿತಿ
Korean[ko]
예루살렘 회중의 상황
Lingala[ln]
Makambo oyo ezalaki na lisangá ya Yelusaleme
Lozi[loz]
Muinelo wa Puteho ya kwa Jerusalema
Lithuanian[lt]
Jeruzalės susirinkimo padėtis
Luba-Lulua[lua]
Nsombelu uvua mu tshisumbu tshia mu Yelushalema
Lushai[lus]
Jerusalem Khohhran Dinhmun
Latvian[lv]
Kādā situācijā bija Jeruzalemes draudze
Malagasy[mg]
Ilay toe-javatra nisy ny kongregasiona tany Jerosalema
Macedonian[mk]
Ситуацијата во собранието во Ерусалим
Malayalam[ml]
യെരൂശലേം സഭയുടെ അവസ്ഥ
Marathi[mr]
जेरूसलेममधील मंडळीची स्थिती
Maltese[mt]
Is- Sitwazzjoni fil- Kongregazzjoni taʼ Ġerusalemm
Burmese[my]
ယေရုရှလင်အသင်းတော်အခြေအနေ
Norwegian[nb]
Situasjonen i menigheten i Jerusalem
Nepali[ne]
यरूशलेम मण्डलीको अवस्था
Dutch[nl]
De situatie van de gemeente in Jeruzalem
Northern Sotho[nso]
Boemo bja Phuthego ya Jerusalema
Nyanja[ny]
Mmene Zinthu Zinalili mu Mpingo wa ku Yerusalemu
Panjabi[pa]
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀ ਹਾਲਤ
Pangasinan[pag]
Kipapasen na say Kongregasyon na Jerusalem
Papiamento[pap]
Situacion dje Congregacion di Jerusalem
Pijin[pis]
Living Bilong Jerusalem Kongregeson
Polish[pl]
Sytuacja zboru w Jerozolimie
Portuguese[pt]
A situação na congregação de Jerusalém
Romanian[ro]
Situaţia congregaţiei din Ierusalim
Russian[ru]
Положение в иерусалимском собрании
Kinyarwanda[rw]
Imimerere Itorero ry’i Yerusalemu Ryari Ririmo
Sinhala[si]
යෙරුසලමේ සභාව තුළ පැවති තත්වය
Slovak[sk]
Situácia jeruzalemského zboru
Slovenian[sl]
Razmere v jeruzalemski občini
Samoan[sm]
Le Tulaga sa Iai le Faapotopotoga i Ierusalema
Shona[sn]
Mamiriro Ezvinhu Eungano yeJerusarema
Albanian[sq]
Gjendja në kongregacionin e Jerusalemit
Serbian[sr]
Situacija u jerusalimskoj skupštini
Sranan Tongo[srn]
A Situwâsi fu a Gemeente na Yerusalem
Southern Sotho[st]
Boemo ba Phutheho ea Jerusalema
Swedish[sv]
Situationen för församlingen i Jerusalem
Swahili[sw]
Hali ya Kutaniko la Yerusalemu
Congo Swahili[swc]
Hali ya Kutaniko la Yerusalemu
Tamil[ta]
எருசலேம் சபையின் நிலைமை
Telugu[te]
యెరూషలేము సంఘ పరిస్థితి
Thai[th]
สถานการณ์ ของ ประชาคม ยะรูซาเลม
Tigrinya[ti]
ኵነታት ናይታ ኣብ የሩሳሌም ዝነበረት ጉባኤ
Tagalog[tl]
Ang Kalagayan ng Kongregasyon sa Jerusalem
Tswana[tn]
Boemo Jwa Phuthego ya Jerusalema
Tongan[to]
Tu‘unga ‘o e Fakataha‘anga Selusalemá
Tok Pisin[tpi]
I Stap Bilong Kongrigesen Long Jerusalem
Turkish[tr]
Yeruşalim Cemaatindeki Durum
Tsonga[ts]
Xiyimo Xa Vandlha Ra Yerusalema
Twi[tw]
Yerusalem Asafo no Mu Tebea
Tahitian[ty]
Te tupuraa o te amuiraa no Ierusalema
Ukrainian[uk]
Обставини єрусалимського збору
Urdu[ur]
یروشلیم کی کلیسیائی حالت
Venda[ve]
Vhuimo ha Tshivhidzo tsha Yerusalema
Waray (Philippines)[war]
Kahimtang ha Kongregasyon han Jerusalem
Wallisian[wls]
Te ʼAluʼaga ʼo Te Kokelekasio ʼo Selusalemi
Xhosa[xh]
Imeko Yebandla LaseYerusalem
Yoruba[yo]
Ipò Tí Ìjọ Jerúsálẹ́mù Wà
Chinese[zh]
耶路撒冷会众的情况
Zulu[zu]
Isimo Sebandla LaseJerusalema