Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste er enige om at der må tages visse forholdsregler for at dæmme op for denne bølge af lovløshed.
German[de]
Nicht viele bezweifeln, daß es notwendig ist, Maßnahmen zu ergreifen, um der steigenden Flut von Verbrechen und Ordnungswidrigkeiten Herr zu werden.
Greek[el]
Λίγοι θ’ αμφισβητούσαν την ανάγκη της λήψεως μέτρων που θ’ αναχαίτιζαν την υψουμένη πλημμυρίδα του εγκλήματος και της αναρχίας.
English[en]
Few would question the need for taking measures that would help stem the rising tide of crime and disorder.
Spanish[es]
Pocos pondrían en tela de juicio la necesidad de emplear medidas que ayudaran a impedir la ola creciente de delincuencia y desorden.
Finnish[fi]
Harvat asettaisivat kyseenalaiseksi tarpeen ryhtyä toimenpiteisiin, jotka auttaisivat pysähdyttämään rikollisuuden ja epäjärjestyksen nousevan tulva-aallon.
Italian[it]
Pochi metterebbero in dubbio la necessità di prendere misure che aiutino ad arginare la crescente ondata di delitti e disordine.
Japanese[ja]
犯罪と無秩序の増加をくい止めるのに役だつ手段を講ずる必要性を疑う人は,ほとんどいません。
Korean[ko]
상승하는 범죄와 무질서를 막기 위하여 도움이 될 만한 대책을 써야 한다는 데는 이견이 없는 것 같다.
Norwegian[nb]
Det er få som ikke er enig i at det bør treffes tiltak som kan demme opp for den stadig økende kriminaliteten og uroen.
Dutch[nl]
Weinig mensen zullen het in twijfel trekken dat de noodzaak bestaat maatregelen te treffen die ertoe zullen bijdragen het opkomend tij van misdaad en wanorde het hoofd te bieden.
Portuguese[pt]
Poucos questionariam a necessidade de se tomarem medidas que ajudariam a barrar a onda crescente de crime e desordem.
Swedish[sv]
Få människor skulle ifrågasätta behovet av att vidta åtgärder som skulle bidra till att dämma upp den växande flodvågen av brott och oroligheter.