Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، لمّ انتظرت اللحظة الأخيرة لدفع ضرائبك ؟
English[en]
Sir, why did you wait until the last minute to pay your taxes?
Spanish[es]
Señor, ¿por qué esperó al último minuto para pagar sus impuestos?
Finnish[fi]
Miksi odotitte verojenne maksamista viime tippaan?
French[fr]
Pourquoi avoir fait votre déclaration si tard?
Dutch[nl]
Waarom bent u zo laat met belasting betalen?
Polish[pl]
Dlaczego pan czekał do ostatniej chwili by złożyć deklarację?
Portuguese[pt]
Por que esperou o último minuto para pagar o imposto?
Romanian[ro]
Dle, de ce aţi aşteptat până în ultimul minut ca să vă plătiţi taxele?
Serbian[sr]
Zašto ste vi čekali poslednji trenutak da platite porez?
Turkish[tr]
Bayım, vergi ödemelerinizi neden son dakikaya bıraktınız?