Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ede, jak je na tom palivo?
German[de]
Ed, was ist mit den Treibstoffdüsen?
Greek[el]
Έντ, τι γίνεται με τα καύσιμα;
English[en]
Ed, how's the fuel jets?
French[fr]
Ed, où en sont les injecteurs?
Hebrew[he]
אד, מה מצב סילוני הדלק?
Croatian[hr]
Ede, sapnice?
Hungarian[hu]
Ed, hogy áll az üzemanyag befecskendező?
Italian[it]
Ed, qual e'la temperatura dei motori?
Dutch[nl]
Ed, hoe staat het met de straalmotoren?
Polish[pl]
Ed, jak paliwo?
Portuguese[pt]
Ed, e os propulsores?
Romanian[ro]
Ed, cum sunt rezervoarele de combustibil?
Russian[ru]
Эд, как там топливные струи?
Slovenian[sl]
Ed, kako so motorji z gorivom?
Swedish[sv]
Ed, hur är det bränsleutloppen?
Turkish[tr]
Ed, akaryakıt fıskiyeleri ne durumda?
Ukrainian[uk]
Еде, як там паливні потоки?