Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1999 beløb Kommissionens humanitære bistand sig til 9,8 mio.
German[de]
1999 stellte die Kommission humanitäre Hilfe im Wert von 9,8 Mio. zugunsten der gefährdeten Bevölkerungsgruppen, die vom Krieg zwischen Äthiopien und Eritrea betroffen sind, zur Verfügung.
Greek[el]
Η Επιτροπή, κατά το 1999, διέθεσε ανθρωπιστική βοήθεια ύψους 9,8 εκατ. ευρώπέρ των ευάλωτων πληθυσμών που επλήγησαν λόγω του πολέμου που ξέσπασε μεταξύ Αιθιοπίας και Ερυθραίας.
English[en]
In 1999 the Commission, made available humanitarian assistance worth 9.8 million in favour of the vulnerable populations affected by the war between Ethiopia and Eritrea.
Spanish[es]
En 1999, la Comisión distribuyó ayuda humanitaria por valor de 9,8 M a las poblaciones más afectadas por la guerra.
Finnish[fi]
Vuonna 1999 komissio antoi käyttöön 9,8 miljoonaa euroa humanitaarista apua Etiopian ja Eritrean välisestä sodasta kärsiville huono-osaisille väestönosille.
French[fr]
En 1999, la Commission a fourni une aide humanitaire d'un montant de 9,8 millions d'euros en faveur des populations vulnérables touchées par la guerre entre l'Éthiopie et l'Érythrée.
Dutch[nl]
In 1999 heeft de Commissie ten behoeve van de kwetsbare, door de oorlog tussen Ethiopië en Eritrea getroffen bevolkingsgroepen ter waarde van 9,8 miljoen aan humanitaire bijstand beschikbaar gesteld.
Swedish[sv]
Kommissionen ställde 1999 humanitärt bistånd till ett värde av 9,8 miljoner euro till förfogande till utsatta befolkningar som påverkats av kriget mellan Etiopien och Eritrea.