Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Paar oplossings om koste te besnoei, is alreeds aan die hand gedoen.
Arabic[ar]
وقد بدأت بعض الحلول لتخفيض التكاليف تلوح في الافق.
Bemba[bem]
Kale kale amapange ya kufwaya ukucefyako ishipooswa pa ndeke yalitendeka ukusokoloka.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka kasulbaran alang sa pagkunhod sa mga gastos nagsugod na sa pagtungha.
Czech[cs]
Některé návrhy, jak snížit náklady, se již začínají objevovat.
Danish[da]
Der er allerede blevet fremsat visse spareforslag.
German[de]
Es sind bereits etliche Lösungen zur Kosteneinsparung auf den Tisch gelegt worden.
Greek[el]
Μερικές λύσεις για τη μείωση του κόστους έχουν ήδη αρχίσει να εμφανίζονται.
English[en]
Some solutions for cutting costs have already begun to emerge.
Spanish[es]
Ya han comenzado a surgir algunas soluciones para reducir los costos.
Estonian[et]
Juba on hakatud välja pakkuma ideid selle kohta, kuidas kulusid vähendada.
Finnish[fi]
Kustannuksia säästäviä ratkaisumalleja on jo alkanut ilmaantua.
French[fr]
Des solutions de réduction des coûts voient d’ores et déjà le jour.
Hebrew[he]
כמה פתרונות לקיצוץ בעלויות מסתמנים באופק.
Hindi[hi]
खर्च घटाने के लिए कुछ उपाय निकाले जा रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka solusyon sa pagbuhin sang gasto nagsugod na sa pagluntad.
Croatian[hr]
Neka rješenja za smanjenje troškova već su se počela nazirati.
Hungarian[hu]
Már fel-felbukkan néhány költségcsökkentő megoldás.
Indonesian[id]
Beberapa jalan pemecahan untuk memotong biaya telah mulai diajukan.
Iloko[ilo]
Nangrugin a naaramid dagiti solusion a pangkissay kadagiti gastos.
Italian[it]
Si stanno già profilando alcune soluzioni per ridurre i costi.
Japanese[ja]
経費を抑えるための解決策はすでに幾つか浮上しています。
Korean[ko]
비용을 줄일 수 있는 몇 가지 해결책이 이미 등장하기 시작하였습니다.
Latvian[lv]
Daži potenciāli risinājumi, kā samazināt izdevumus, jau ir sākuši iezīmēties.
Malayalam[ml]
ഉയർന്ന ചെലവുകൾ വെട്ടിച്ചുരുക്കാനുള്ള ചില മാർഗങ്ങൾ ഇതിനോടകം ആവിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
खर्च कमी करण्याचे काही उपाय आताच काढले जात आहेत.
Burmese[my]
အကုန်အကျလျှော့ချနည်းအချို့ ပေါ်ထွက်လာပြီဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Noen løsninger for å skjære ned på kostnadene er allerede under utvikling.
Dutch[nl]
Enkele oplossingen voor het beperken van de kosten zijn reeds aangedragen.
Northern Sotho[nso]
Ditharollo tše dingwe tša go fokotša ditshenyagalelo di šetše di thomile go tšwelela.
Nyanja[ny]
Ayamba kale kupeza njira zina zochepetsera ndalama zomwe amawononga.
Papiamento[pap]
Ya caba a presentá algun solucion pa baha gastu.
Polish[pl]
Pewne rozwiązania mogące obniżyć koszty zaczęły się już pojawiać.
Portuguese[pt]
Algumas soluções para reduzir os custos já começaram a aparecer.
Romanian[ro]
Deja au început să apară unele soluţii pentru reducerea costurilor.
Russian[ru]
Сегодня уже появились предложения о том, как снизить стоимость авиаперевозок.
Slovak[sk]
Niektoré návrhy na zníženie nákladov sa už začali objavovať.
Slovenian[sl]
Glede nižanja stroškov že ponujajo nekatere rešitve.
Shona[sn]
Zvimwe zvichaita kuti mitengo iderere zvatovamba kare kuoneka.
Albanian[sq]
Tashmë kanë filluar të shfaqen disa zgjidhje për të pakësuar shpenzimet.
Serbian[sr]
Neka rešenja za smanjenje troškova već su na pomolu.
Southern Sotho[st]
Mekhoa e meng ea ho rarolla bothata ba ho fokotsa litšenyehelo e se e qalile ho hlaha.
Swedish[sv]
Lösningar som går ut på att nedbringa kostnaderna har redan presenterats.
Swahili[sw]
Tayari masuluhisho fulani ya kupunguza gharama yameanza kutokea.
Tamil[ta]
செலவுகளை குறைக்கும் சில தீர்வுகள் ஏற்கெனவே வந்து குவிய ஆரம்பித்துவிட்டன.
Telugu[te]
ధరలు తగ్గించడానికి కొన్ని పరిష్కారాలు ఇప్పటికే మొదలయ్యాయి.
Thai[th]
วิธี แก้ บาง อย่าง เพื่อ ตัด ค่า ใช้ จ่าย เริ่ม ปรากฏ ให้ เห็น แล้ว.
Tagalog[tl]
Nagsisimula nang lumitaw ang ilang solusyon sa pagbabawas ng gastusin.
Tswana[tn]
Go setse go simolotswe ditsela dingwe tsa go fokotsa ditshenyegelo.
Tsonga[ts]
Se ti sungula ku vonaka tindlela tin’wana leti nga tlhantlhaka xiphiqo lexi.
Ukrainian[uk]
Уже почали з’являтись варіанти скорочення витрат.
Vietnamese[vi]
Một số giải pháp để cắt giảm chi phí đã bắt đầu lộ diện.
Xhosa[xh]
Ngoku sele kuthe gqi ezinye iindlela zokunciphisa iindleko.
Chinese[zh]
有些人已想出一些降低成本的方法。
Zulu[zu]
Amanye amakhambi okunciphisa izindleko aseqalile ukuvezwa kakade.