Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой би помислил?
Czech[cs]
Kdo by si to pomyslel, že?
German[de]
Wer hätte das gedacht?
English[en]
Who'd have thought it, eh?
Spanish[es]
¿Quién lo hubiera pensado?
Finnish[fi]
Kuka olisi uskonut.
Hebrew[he]
מי היה מאמין שזה, אה?
Croatian[hr]
Tko bi pomislio?
Dutch[nl]
Wie had dat gedacht, he?
Portuguese[pt]
Quem teria pensado que isso, hein?
Romanian[ro]
Cine s-ar fi gândit, nu?
Serbian[sr]
Ko bi pomislio?
Swedish[sv]
Men vem kunde ha trott det?
Turkish[tr]
Bunu kim düşünürdü değil mi?