Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо му няма на телевизора.
Bosnian[bs]
Sve je u redu sa vasim televizorom.
Czech[cs]
Nebojte se, porucha není na vašem přijímači.
Greek[el]
Δεν έπαθε κάτι η τηλεόρασή σου.
English[en]
There's nothing wrong with your television set.
Basque[eu]
Lasai, zure telebistari ez zaio ezer gertatzen.
Finnish[fi]
Televisiossanne ei ole vikaa.
French[fr]
Votre téléviseur n'est pas défectueux.
Croatian[hr]
Sve je u redu s vašim televizorom.
Indonesian[id]
Tak ada yang salah dengan televisimu.
Italian[it]
Non si è guastato il vostro televisore.
Dutch[nl]
Er is niets fout met je televisie.
Portuguese[pt]
Não há nada errado com o seu aparelho de televisão.
Romanian[ro]
Nu sunt probleme cu televizorul.
Russian[ru]
С вашим телевизором всё в порядке.
Swedish[sv]
Ingen fara - det är inget fel på er tv.
Turkish[tr]
Televizyon ayarında bir yanlışlık yok.