Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Газ носител: чист водород или хелий, за газова хроматография.
Czech[cs]
Nosný plyn: vodík nebo čisté helium pro plynovou chromatografii.
Danish[da]
bæregas: hydrogen eller helium, ren, til gaskromatografi
German[de]
Trägergas: Wasserstoff oder Helium, rein, zur Gaschromatografie
Greek[el]
Φέρον αέριο: καθαρό υδρογόνο ή ήλιο, για αέρια χρωματογραφία
English[en]
Carrier gas: hydrogen or helium, gas-chromatographic purity.
Spanish[es]
Gas portador: hidrógeno o helio puro, de calidad para cromatografía de gases.
Estonian[et]
Kandegaas: puhas vesinik või heelium, gaasikromatograafias kasutamiseks.
Finnish[fi]
Kantajakaasut: vety tai helium, kaasukromatografista laatua.
French[fr]
Gaz vecteur: hydrogène ou hélium pur, pour chromatographie en phase gazeuse.
Croatian[hr]
Plin nosač: vodik ili helij, plinsko-kromatografska čistoća.
Hungarian[hu]
Vivőgáz: hidrogén és hélium, gázkromatográfiai felhasználáshoz megfelelő tisztaságú.
Italian[it]
Gas vettore: idrogeno o elio puro per gascromatografia.
Lithuanian[lt]
Nešančiosios dujos: vandenilis arba helis, kurių grynumas atitinka dujų chromatografijos reikalavimus.
Latvian[lv]
Nesējgāze: ūdeņradis vai hēlijs, gāzes hromatogrāfijai
Maltese[mt]
Gass portatur: idroġenu jew elju pur għall-kromatografija tal-gass.
Dutch[nl]
Draaggas: zuivere waterstof of helium (voor gaschromatografie).
Polish[pl]
Gaz nośny: czysty wodór lub hel, do chromatografii gazowej.
Portuguese[pt]
Gás vector: hidrogénio ou hélio puro, com um grau de pureza adequado para cromatografia em fase gasosa.
Romanian[ro]
Gaz transportor: hidrogen sau heliu pur, pentru cromatografie în fază gazoasă.
Slovak[sk]
Nosný plyn: vodík alebo čisté hélium na plynovú chromatografiu.
Slovenian[sl]
Nosilni plin: vodik ali helij, čist, plinsko-kromatografske čistoče.
Swedish[sv]
Bärgas: vätgas eller helium, ren, för gaskromatografi.