Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعاد مشروع المادة 4 المعادة صياغته المقترح إدراج عناصر مشروع المادة 5 السابقة باستخدام النهج التعاقدي وعدّد بالتحديد الأشخاص الذين ينطبق عليهم.
English[en]
Proposed redraft article 4 restated the elements of previous draft article 5 using the documentary approach, and specifically enumerated the persons to whom it applied.
Spanish[es]
La versión reformulada propuesta del artículo 4 volvía a enunciar elementos del anterior proyecto de artículo 5, recurriendo al criterio documental, y enumerando explícitamente las personas a las que sería aplicable.
French[fr]
La nouvelle version proposée de l’article 4 reprend les éléments du projet d’article 5 précédent en utilisant l’approche documentaire, et en énumérant précisément les personnes auxquelles l’article s’applique.
Russian[ru]
В предлагаемом пересмотренном проекте статьи 4 излагаются элементы предыдущего проекта статьи 5 на основе использования документарного подхода, а также конкретно перечисляются лица, в отношении которых он применяется.