Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også forbedringen i erhvervslivets konkurrenceevne, der skal ses i lyset af stigende produktivitet og afdæmpet lønudvikling, bidrog til eksportefterspørgslen.
German[de]
Die Auslandsnachfrage stieg auch aufgrund der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, die ein Ergebnis der Produktivitätszuwächse und der Politik der maßvollen Lohnabschlüsse ist.
Greek[el]
Η εξωτερική ζήτηση ενισχύθηκε επίσης από τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων, η οποία ήταν αποτέλεσμα της αύξησης της παραγωγικότητας και των πολιτικών συγκράτησης των μισθών.
English[en]
External demand was also consolidated by improved competitiveness, brought about by increased productivity, and wage restraint policies.
Spanish[es]
La demanda exterior se ha visto igualmente sostenida por la mejora de la competitividad de las empresas, resultado de los aumentos de productividad y de las políticas de moderación salarial.
French[fr]
La demande extérieure a également été soutenue par l'amélioration de la compétitivité des entreprises, résultat des gains de productivité, des politiques de modération salariale.
Italian[it]
La domanda esterna è stata anche favorita dal miglioramento delle competitività delle imprese, grazie agli aumenti di produttività e alle politiche di moderazione salariale.
Dutch[nl]
De externe vraag werd tevens geschraagd door het verbeterde concurrentievermogen van het bedrijfsleven, dat het resultaat is van produktiviteitsstijgingen en loonmatiging.
Portuguese[pt]
A procura externa foi igualmente sustentada pela melhoria da competitividade das empresas, fruto dos ganhos de produtividade e das políticas de moderação salarial.