Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно ЕИБ подписа съвсем малко договори за заеми в подкрепа на екологичната устойчивост, по-специално в областта на възобновяемата енергия (7 %).
Czech[cs]
Současně podepsala EIB několik úvěrů na podporu environmentální udržitelnosti, zejména v oblasti obnovitelné energie (7 %).
Danish[da]
Parallelt hermed undertegnede EIB nogle få lån (7 %) til fremme af miljømæssig bæredygtighed, navnlig inden for vedvarende energi.
German[de]
Daneben unterzeichnete die EIB einige Darlehen (7 %) zur Förderung der ökologischen Nachhaltigkeit, namentlich im Bereich erneuerbare Energien.
Greek[el]
Παράλληλα, έχουν συναφθεί από την ΕΤΕπ μερικά δάνεια για τη στήριξη της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας, κυρίως στον κλάδο της ανανεώσιμης ενέργειας (7%).
English[en]
In parallel, a few loans in support of environmental sustainability, notably in the field of renewable energy, have been signed by the EIB (7%).
Spanish[es]
A la vez, el BEI ha firmado algunos préstamos en apoyo de la sostenibilidad medioambiental, especialmente en el campo de las energías renovables (7 %).
Estonian[et]
Samal ajal on EIP allkirjastanud mõned laenud keskkonnasäästlikkuse toetamiseks, eriti taastuvenergia valdkonnas (7 %).
Finnish[fi]
Niiden lisäksi EIP on allekirjoittanut muutamia lainoja (7 prosenttia), joilla tuetaan ympäristön kannalta kestävää kehitystä ja erityisesti uusiutuvan energian käyttöä.
French[fr]
Parallèlement, la BEI a signé quelques prêts (7 %) à l'appui de la viabilité environnementale, notamment dans le domaine de l'énergie renouvelable.
Hungarian[hu]
Ezzel párhuzamosan az EBB aláírt a környezeti fenntarthatóság, nevezetesen a megújuló energia támogatására vonatkozó néhány kölcsönszerződést is (7 %).
Italian[it]
Contemporaneamente la BEI ha sottoscritto alcuni prestiti (7%) destinati alla sostenibilità ambientale, in particolare nel settore delle energie rinnovabili.
Lithuanian[lt]
Tuo pat metu EIB skyrė kelias paskolas (7 %) aplinkos tvarumo didinimo srityje, ypač atsinaujinančių energijos išteklių srityje.
Latvian[lv]
Paralēli tam EIB ir parakstījusi arī dažus aizdevumus (7 %), lai atbalstītu vides ilgtspējību, jo īpaši atjaunojamo energoresursu jomā.
Maltese[mt]
B'mod parallel, ftit self fis-sostenn tas-sostenibbiltà ambjentali, speċjalment fil-qasam ta' enerġija rinnovabbli, ġie ffirmati mill-BEI (7%).
Dutch[nl]
Daarnaast heeft de EIB een beperkt aantal leningen ter ondersteuning van milieuduurzaamheid, en met name op het gebied van hernieuwbare energie, ondertekend (7%).
Polish[pl]
Jednocześnie EBI zatwierdził kilka pożyczek wspierających trwałość środowiska naturalnego, szczególnie w dziedzinie energii odnawialnej (7 %).
Portuguese[pt]
Paralelamente, o BEI assinou alguns empréstimos (7 %) com vista a apoiar a sustentabilidade ambiental, nomeadamente no sector das energias renováveis.
Romanian[ro]
În paralel, BEI a acordat câteva împrumuturi (7%), mai ales în domeniul energiei regenerabile, în scopul sprijinirii sustenabilității mediului.
Slovak[sk]
Zároveň EIB podpísala niekoľko úverov (7 %) na podporu udržateľnosti životného prostredia, najmä do oblasti obnoviteľných energií.
Slovenian[sl]
Vzporedno s tem je EIB sklenila nekaj posojil za podporo okoljske trajnosti, predvsem na področju obnovljivih virov energije (7 %).
Swedish[sv]
Samtidigt har EIB godkänt några lån för att stödja miljöhållbarhet (7 %), framför allt på området förnybar energi.