Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيّدة تقول أنّه لا يُمكن دائمًا الوثوق بتلكم الرؤى
Bulgarian[bg]
Учителят казва, че не всички видения са верни.
Bosnian[bs]
Master kaže one vizije ne može uvijek može vjerovati.
Czech[cs]
Mistr říká, že ne vždy můžeš vizím věřit.
Danish[da]
Man kan ikke altid stole på visionerne.
English[en]
The master says those visions can't always be trusted.
Spanish[es]
La Maestra dice que no siempre puede confiarse en esas visiones.
Finnish[fi]
Mestarin mukaan näkyihin ei aina voi luottaa.
Hebrew[he]
המאסטר אומרת שלא תמיד ניתן לסמוך על החזיונות האלו.
Hungarian[hu]
A Mester azt mondja hogy azoknak a látomásoknak nem szabad mindig hinni.
Italian[it]
Il Maestro dice che quelle visioni sono inaffidabili.
Norwegian[nb]
Man kan ikke alltid stole på visjonene.
Dutch[nl]
The Master zegt dat deze visies niet altijd kunnen worden vertrouwd.
Polish[pl]
Mistrz mówił, że tym wizjom nie zawsze można ufać.
Portuguese[pt]
A Mestre diz que as visões não são sempre de confiança.
Romanian[ro]
Maestrul nu spune întotdeauna trebuie să ne bazăm pe viziuni.
Russian[ru]
Мастер говорит, видЕниям не всегда можно верить.
Slovenian[sl]
Mojster pravi, da tem vizijam ne smemo vedno zaupati.
Serbian[sr]
Majstor kaže da ne treba verovati priviđenjima.
Swedish[sv]
Man kan inte alltid lita på visionerna.
Turkish[tr]
Üstat görüler her zaman güvenilir değildir, der.