Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за жилищни сгради или постройки с битово предназначение независимо от тяхното предназначение,
Czech[cs]
v obytných nebo soukromých stavbách určených k jakémukoli účelu,
Danish[da]
i boligbyggeri, uanset formålet
German[de]
in Wohnbauten, unabhängig von ihrer Zweckbestimmung,
Greek[el]
σε οικιακές κατασκευές, ανεξαρτήτως σκοπού,
English[en]
in residential or domestic constructions, whatever the purpose,
Spanish[es]
en construcciones residenciales o domésticas, con independencia de su finalidad,
Estonian[et]
elumajades mitte mingil otstarbel,
Finnish[fi]
asuinalueilla tai kotitalouksissa käytettävissä rakenteissa käyttötarkoituksesta riippumatta
French[fr]
dans les constructions à usage d'habitation, indépendamment de leur destination,
Hungarian[hu]
lakóépületekben, semmilyen célra,
Italian[it]
in edifici residenziali o abitativi, a prescindere dalla destinazione,
Lithuanian[lt]
gyvenamųjų namų konstrukcijoms, nepriklausomai nuo jų paskirties,
Latvian[lv]
dzīvojamās vai mājsaimniecības ēkās neatkarīgi no izmantošanas mērķa,
Dutch[nl]
voor de woningbouw, ongeacht het doel;
Polish[pl]
w konstrukcjach mieszkaniowych lub domowych, w jakimkolwiek celu,
Portuguese[pt]
em construções residenciais ou domésticas, seja qual for a sua finalidade,
Romanian[ro]
în construcțiile de locuințe, indiferent de scop;
Slovak[sk]
v obytných ani domácich stavbách, bez ohľadu na účel,
Slovenian[sl]
v stanovanjskih zgradbah ne glede na njihovo uporabo,
Swedish[sv]
i bostadshus, oavsett ändamål,