Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشارك اللجنة الخاصة الأمين العام، مع إحساسها بالقلق، ما ارتآه من أن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لا تزال تواجه ثغرات كبيرة، ولا سيما في مجالات القدرات والاستجابة السريعة لحالات الأزمات والنقل الاستراتيجي، وتطلب إلى الأمانة العامة أن تواصل تزويد اللجنة الخاصة بالمعلومات عن كيفية معالجة هذه القضايا
English[en]
The Special Committee shares with concern the Secretary-General's assessment that United Nations peacekeeping continues to face significant gaps, in particular in the areas of enabling and niche capabilities, rapid reaction in situations of crisis, and strategic lift and requests the Secretariat to continue to provide the Special Committee with information on how to address these issues
Spanish[es]
El Comité Especial comparte con preocupación la evaluación del Secretario General según la cual la labor de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas sigue adoleciendo de importantes lagunas, especialmente en materia de capacidades precursoras y especializadas, reacción rápida en situaciones de crisis y transporte estratégico, y pide a la Secretaría que continúe proporcionándole información sobre el modo de hacer frente a esas cuestiones
French[fr]
Le Comité spécial partage l'inquiétude du Secrétaire général, selon lequel les activités de maintien de la paix des Nations Unies continuent d'avoir de graves carences, notamment dans les domaines des capacités facilitatrices et spécialisées, de la réaction rapide dans les situations de crise, et du transport stratégique, et prie le Secrétariat de continuer à le tenir informé des mesures prises pour y remédier
Russian[ru]
Специальный комитет разделяет обеспокоенность Генерального секретаря по поводу того, что в деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира по-прежнему есть значительные пробелы, в частности в таких областях, как создание вспомогательных и специальных подразделений, оперативное реагирование на кризисные ситуации и стратегические перевозки, и просит Секретариат продолжать информировать Специальный комитет о ходе решения этих вопросов