Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CE-indregistreringsproceduren er forbundet med betragtelige omkostninger, der direkte indvirker paa baadenes koebspris.
German[de]
Das CE-Verfahren ist mit erheblichen Kosten verbunden, die sich unmittelbar auf den Kaufpreis für Freizeitboote auswirken.
Greek[el]
Η διαδικασία που απαιτείται για τη σήμανση CE είναι εξαιρετικά δαπανηρή, πράγμα το οποίο έχει άμεσο αντίκτυπο στην τιμή αγοράς των σκαφών αναψυχής.
English[en]
The EC procedure involves considerable costs, which will have an impact on the purchase price of leisure craft.
Spanish[es]
El procedimiento comunitario ocasiona gastos considerables, que repercuten directamente en el precio de coste de las embarcaciones de recreo.
French[fr]
La procédure entraîne des frais considérables qui se répercutent directement sur le prix d'achat des bateaux de plaisance.
Italian[it]
La procedura per ottenere la marcatura «CE» comporta costi considerevoli, che si riflettono direttamente sul prezzo d'acquisto delle imbarcazioni da diporto.
Dutch[nl]
Aan de CE-procedure zijn aanzienlijke kosten verbonden, die rechtstreeks doorwerken in de aankoopprijs van pleziervaartuigen.
Portuguese[pt]
O processo gerará custos consideráveis que se repercutirão directamente no preço de compra de barcos de recreio.