Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونقاط تفتيش على طول الطريق للمدينة
Bosnian[bs]
Jumini ljudi će vjerovatno postaviti punktove, kontrolne točke cijelim putem do grada.
Czech[cs]
Jumovi lidé určitě postaví zátarasy, budou kontrolovat cestu až do města.
Danish[da]
Jumas mænd sætter vagter op på vej til byen.
Greek[el]
Οι άνδρες του Τζούμα στήνουν μπλόκα μέχρι την πόλη.
English[en]
Juma's men will set up roadblocks, checkpoints, into the city.
Spanish[es]
Los hombres de Juma han colocado bloqueos en las carreteras, puntos de control en todos los caminos hacia la ciudad.
Finnish[fi]
Juman miehet tekevät - tiesulkuja ja tarkistuspisteitä koko matkalle kaupunkiin asti.
French[fr]
Les hommes de Juma vont bloquer les routes dans toute la ville.
Hebrew[he]
אנשיו של ג'ומה יציבו מחסומים ונקודות ביקורת בכל הדרכים המובילות לעיר.
Croatian[hr]
Jumini ljudi će postaviti barikade, kontrolne točke do grada.
Hungarian[hu]
Juma emberei a város körül útzárakat, ellenőrzőpontokat létesítenek.
Italian[it]
Juma fara'mettere blocchi stradali e checkpoint per tutta la strada fino alla citta'.
Macedonian[mk]
Луѓето на Juma ќе постават блокади на патот, контролни точки по целиот пат кон градот.
Dutch[nl]
Juma's mannen controleren de weg naar de stad.
Polish[pl]
Juma ustawi blokady i posterunki na całej drodze do miasta.
Portuguese[pt]
Os homens do Juma colocarão bloqueios nas estradas, e postos de controlo pelo caminho até a cidade.
Romanian[ro]
Oamenii lui Juma o să pună baraje şi puncte de control pe drumul ce duce spre oraş.
Russian[ru]
Люди Джумы поставили патрули на дорогах, которые ведут в город.
Serbian[sr]
Jumini ljudi će vjerovatno postaviti punktove, kontrolne točke cijelim putem do grada.
Swedish[sv]
Juma kommer att ha väggspärrar hela vägen in till staden.
Thai[th]
คนของจูมาได้ปิดถนน ตั้งจุดตรวจตามเส้นทางเข้าสู่เมือง
Turkish[tr]
Juma'nın adamları şehre giden tüm yollarda barikat ve kontrol noktaları kuracaklar.