Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرقام البروتين الشحميّ المرتفع الكثافة بفحوصات الدّم السابقة لا تتماشى مع التالية لها
Bosnian[bs]
Nivo holesterola sa ranijih nalaza se ne poklapa sa kasnijim nalazima.
Czech[cs]
Cholesterol z jednoho rozboru krve nesedí s jiným rozborem.
Greek[el]
Τα επίπεδα της HDL σε μια από τις πρώτες εξετάσεις του δεν ταιριάζουν με αυτά μιας ύστερης.
English[en]
The HDL numbers on one of his early blood panels Don't match a later panel.
Spanish[es]
Los niveles de HDL en uno de sus primeros análisis no coinciden con uno posterior.
French[fr]
Le taux de HDL du premier bilan sanguin ne correspond pas au dernier.
Hebrew[he]
המספרים של הליפופרוטאין בצפיפות גבוהה מבדיקה מוקדמת לא תואמים לבדיקה מאוחרת יותר.
Croatian[hr]
Broj lipoproteina sa visokom gustoćom na jednom od ranijih krvnih panela se ne poklapa sa kasnijim panelom.
Hungarian[hu]
A korábbi vérképén lévő HDL érték nem passzol egy későbbi vérképen lévővel.
Italian[it]
I livelli di HDL nelle analisi precedenti non coincidono con quelli nelle ultime analisi.
Dutch[nl]
Het cholesterolgehalte in't bloed komt nu niet meer overeen met de vorige test.
Polish[pl]
Poziom cholesterolu z wczesnej morfologii nie pasuje do późniejszych.
Portuguese[pt]
O HDL do último exame de sangue não bate com um anterior.
Romanian[ro]
Valoarea HDL la analizele initiale, nu corespunde cu cele de mai târziu.
Slovenian[sl]
Število lipoproteina na prejšnjem krvnem izvidu, se ne ujema s kasnejšim.
Serbian[sr]
Broj lipoproteina sa visokom gustoćom na jednom od ranijih krvnih panela se ne poklapa sa kasnijim panelom.