Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا دقّقت في عظمة الركبة ، ستتأكَّد أنها إصطناعيّة.
Bosnian[bs]
Taknete li mu koljena, osjetit cete da su umjetna.
Czech[cs]
Když nahmatáte patellu, cítíte, že je umělá.
German[de]
Wenn man seine Kniescheibe fühlt, weiß man, dass sie künstlich ist.
Greek[el]
Εάν αισθάνεστε την επιγονατίδα, μπορείτε να πείτε ότι είναι τεχνητή.
English[en]
If you feel the patella, you can tell it's artificial.
Spanish[es]
Si sientes la patela, puedes decir que es artificial.
Finnish[fi]
Polvilumpiosta tuntee, että se ei ole aito.
French[fr]
En palpant la rotule, on devine qu'elle est artificielle.
Hebrew[he]
אם תיגע בפיקת הברך, תוכל להגיד שהיא מלאכותית.
Croatian[hr]
Taknete li mu koljena, osjetit ćete da su umjetna.
Italian[it]
Se toccaste la patella, capireste che e'artificiale.
Norwegian[nb]
Du kan kjenne at kneskålen er kunstig.
Dutch[nl]
Als je de knieschijf voelt, voel je dat ie kunstmatig is.
Polish[pl]
Rzepka jest sztuczna.
Portuguese[pt]
Se sentir a patela, dá para ver que é artificial.
Romanian[ro]
Dacă vă simțiți tipsie, pot să vă spun că este artificial.
Russian[ru]
Вы можете удостовериться, что коленная чашечка искусственная, если обследуете её.
Slovenian[sl]
Pogačica je na otip umetna.