Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن, كارتر, أنا لا أعرف أي قوافي فتاة المدينة
Bosnian[bs]
Ali Karter, ne znam nijednu školarsku pesmu.
Czech[cs]
Ale, Cartere, neznám žádné říkanky městských holek.
German[de]
Aber Carter, ich kenne keine Reime von Stadtmädchen.
Greek[el]
Αλλα, Καρτερ, δεν ξερω κανενα κοριτσιστικο τραγουδι.
English[en]
But, Carter, I don't know any city girl rhymes.
Spanish[es]
Sin embargo, Carter, no sé cualquier chica rimas ciudad.
French[fr]
Mais je ne connais pas de chanson.
Hebrew[he]
אבל, קרטר, אני לא מכיר חרוזי ילדת עיר.
Hungarian[hu]
De, Carter, nem ismerek egy ilyen verset sem.
Italian[it]
Ma, Carter, non conosco le canzoni alla moda.
Dutch[nl]
Ik ken die rijmpjes niet.
Polish[pl]
Ale Carter, nie znam żadnych rymów dziewczyny z miasta.
Portuguese[pt]
Carter, não conheço nenhuma música...
Russian[ru]
Но, Картер, я не знаю никаких рифм.
Serbian[sr]
Ali Karter, ne znam nijednu školarsku pesmu.
Turkish[tr]
İyi de Carter, şehir kızı kafiyesi bilmiyorum ki.