Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متحمس جداً ولا أعرف ماذا أفعل
Bulgarian[bg]
Толкова се радвам, че не знам какво да правя.
Czech[cs]
Jsem tak nadšený, že nevím co dělat.
Greek[el]
Ειμαι τοσο ενθουσιασμενος, που δεν ξερω τι να κανω.
English[en]
I'm so excited, I don't know what to do.
Spanish[es]
Estoy muy emocionado, no sé qué hacer.
Finnish[fi]
En tiedä mitä sanoisin!
French[fr]
C'est trop, je ne sais pas quoi faire.
Croatian[hr]
Toliko sam uzbuđen da ne znam što da radim!
Hungarian[hu]
Olyan boldog vagyok, hogy ordítani tudnék!
Dutch[nl]
Wat heerlijk.
Portuguese[pt]
Estou tão emocionado que não sei o que fazer.
Romanian[ro]
E prea mult, nu ştiu ce să fac.
Serbian[sr]
Toliko sam uzbudjen da ne znam šta da radim!
Turkish[tr]
Sevinçten ne diyeceğimi bilemiyorum, baba!
Vietnamese[vi]
Con mừng quá, con không biết phải làm gì.
Chinese[zh]
哦 , 我 真高興 得 不 知道 該 怎麼 辦