Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Helm hat eine Fiberglashülle, aus aerodynamischen Gründen, der auf unseren normalen Skihelm passt.
English[en]
The helmet is a fiberglass shell, just purely for aerodynamics, that fits over our normal ski helmet.
Spanish[es]
El casco es una carcasa de fibra de vidrio exclusivamente para la aerodinámica que se coloca sobre nuestro casco de esquí normal.
French[fr]
Le casque en fibre de verre est parfaitement aérodynamique, et il se met par-dessus le casque de ski.
Italian[it]
Il casco è un guscio di vetroresina, puramente aerodinamico, da mettere sopra il nostro normale casco da sci.
Norwegian[nb]
Hjelmen er et skall av glassfiber, som kun for aerodynamikken festes over den vanlige skihjelmen.
Portuguese[pt]
O capacete é uma concha de fibra de vidro, apenas pela aerodinâmica, que se coloca sobre o nosso capacete de esqui normal.
Swedish[sv]
Hjälmen är ett glasfiberskal, bara för aerodynamiken, och den sitter över vår normala skidhjälm.