Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ježíš věděl, že tento muž pěstuje nesprávné myšlenky.
Danish[da]
For Jesus vidste at der var noget forkert ved mandens tankegang.
German[de]
Jesus wußte, daß der Mann falsche Gedanken hegte.
Greek[el]
Ο Ιησούς εγνώριζε ότι κάτι κακό υπήρχε στη σκέψι αυτού του ανθρώπου.
English[en]
Jesus knew that there was something with his thinking.
Spanish[es]
Jesús sabía que había algo malo en la manera de pensar de aquel hombre.
Finnish[fi]
Jeesus tiesi, että hänen ajattelussaan oli jotakin väärää.
French[fr]
Il savait que quelque chose n’allait pas dans sa façon de raisonner.
Italian[it]
Gesù sapeva che c’era qualche cosa di sbagliato nel suo modo di pensare.
Japanese[ja]
イエスは,その人の考えが少しまちがっていることを知っておられました。
Korean[ko]
예수께서는 그에게 잘못된 생각이 있다는 것을 아셨읍니다.
Norwegian[nb]
Jesus visste at det var noe galt med den måten han tenkte på.
Dutch[nl]
Jezus wist dat er iets fout was met zijn denkwijze.
Polish[pl]
Wiedział, że w sposobie myślenia owego człowieka tkwi błąd.
Portuguese[pt]
Jesus sabia que havia algo de errado no seu modo de pensar.
Swedish[sv]
Jesus förstod att han hade orätta tankar på något sätt.